Viquipiera - Contribucions de l'usuari [ca]

I Rio riu

2017-12-06T12:23:55Z

Edit: Es crea la pàgina amb «'''''En el nom de la mar'', 1999''' <youtube> https://youtu.be/6vGIz_UNDxI </youtube> Enrique Bodí, periodista, llig el poema "I Rio riu", del llibre «En el nom de...».

'''''En el nom de la mar'', 1999'''

<youtube> https://youtu.be/6vGIz_UNDxI </youtube>

Enrique Bodí, periodista, llig el poema "I Rio riu", del llibre «En el nom de la mar» (1999), de Josep Piera. Forma part de la iniciativa "Josep Piera, escriptor" i de la "ViiquiPiera".

En el nom del mar

2017-12-06T12:08:07Z

Edit:

'''''En el nom de la mar''. Edicions 62 - Empúries. Barcelona, 1999.'''

Solitud …………..……………..……………..…………..5

'''A Rio'''

* [[Al vaixell]] …………..……………..……………..…………9

* La mar …………..……………..……………..………….10

* [[I Rio riu]] …………..……………..……………..………….11

* Pelourinho …………..……………..……………..………13

* L’amor, la poesia …………..……………..…………….15

'''Ressons de Marràqueix'''

* Ramadà …………..……………..……………..………… 19

* Baraca …………..……………..……………..…………. 20

* Tres versions d’un antic poema àrab amb una improvisació final …………..………..21

1. Una rosa estranya …………..……………..……21

2. Rosa estranya …………..……………..………..21

3. Un crisantem …………..……………..………..21

4. Crisantem …………..……………..……………22

* Fantasia de primavera …………..……………..……….23

* Gasela …………..……………..……………..………….24

'''La mar de lluny'''

* «No t’he perdut, amor, no t’he perdut…»……………..27

* «Sent el dolor com el preu…» …………..……………28

* «M’aboque a tu, vall dels somnis i els deliris…» …..29

* «Que el plaer es fa dolor…»…………..……………..30

* «Ara mateix, cap veritat no em salva…»……………31

* «La flor és l’alegria joiosa d’un moment…» ………..32

* «Ara que ja ets, amor, ets més que mai…»……….33

* «Jo ja sóc qui va ser…» …………..……………..……34

'''Jardí ebri'''

* 1. …………..……………..……………..……………..……..37

* 2. …………..……………..……………..……………..……..38

* 3. …………..……………..……………..……………..……..40

* 4. …………..……………..……………..……………..……..42

* 5. …………..……………..……………..……………..……..43

* 6. …………..……………..……………..……………..……..44

* 7. …………..……………..……………..……………..……..45

* 8. …………..……………..……………..……………..……..47

* 9. …………..……………..……………..……………..……..49

'''A Làrissa'''

* 1. …………..……………..……………..……………..……..53

* 2. …………..……………..……………..……………..……..54

* 3. …………..……………..……………..……………..……..55

* 4. …………..……………..……………..……………..……..56

* 5. …………..……………..……………..……………..……..57

'''Retorns'''

* Gènova, de pas …………..……………..……………..…………61

* Nadal …………..……………..……………..……………..…….. 62

* L’estela de l’Ilissos ……………………………………………….63

* Blai Bonet …………..……………..……………..……………… 64

* Criatura …………..……………..……………..……………..…. 66

* [[En el nom del mar...]] …………..……………..……………..……67

* L’ocell …………..……………..……………..……………..……..68

* La mar i jo …………..……………..……………..……………..…69

* La Drova …………..……………..……………..……………..……..70

Viquipiera:Quant a

2017-12-06T10:51:58Z

Edit:

La ViquiPiera és un projecte de [https://saforissims.org Saforíssims Societat Literària] que pretén reunir les diferents composicions de l'obra de Josep Piera de manera col·laborativa i participada. Es tracta d''''anar bastint l'obra de l'escriptor saforenc, amb la recitació dels diferents fragments'''.

Vinga, no ho dubtes:

'''PARTICIPA!'''

* 1. Tria un fragment de l'obra de Piera i grava't llegint-lo.
* 2. Penja'l a la xarxa i incrusta'l a la #viquiPiera: busca el llibre al qual pertanga.
* 3. Fes-ne difusió i convida les amistats a fer el mateix.

'''CONSELLS:'''
* És recomanable '''estar familiaritzat amb l'entorn Viquipèdia'''.
* Si vols '''incrustar el vídeo''', només has d'utilitzar el següent codi: si està allotjat a Youtube, "<nowiki><youtube> url del video </youtube></nowiki>".
* Per a incloure un '''enllaç extern''' a la Viquipiera, ha d'utilitzar el següent codi: <nowiki>[https://url.de.l.enllaç "La paraula enllaçada"]</nowiki>
* Si no n'estàs suficientment familiaritzat, '''pots enviar un correu electrònic''' a saforissims@saforissims.org amb l'enllaç del vídeo publicat a internet, indicant-ne el nom del fragment/poema i el llibre al qual pertany (amb la referència de l'edició i l'any).

LlegimPiera

Viquipiera:Quant a

2017-12-06T10:50:41Z

Edit:

La ViquiPiera és un projecte de [https://saforissims.org Saforíssims Societat Literària] que pretén reunir les diferents composicions de l'obra de Josep Piera de manera col·laborativa i participada. Es tracta d''''anar bastint l'obra de l'escriptor saforenc, amb la recitació dels diferents fragments'''.

Vinga, no ho dubtes:

'''PARTICIPA!'''

* 1. Tria un fragment de l'obra de Piera i grava't llegint-lo.
* 2. Penja'l a la xarxa i incrusta'l a la #viquiPiera: busca el llibre al qual pertanga.
* 3. Fes-ne difusió i convida les amistats a fer el mateix.

'''CONSELLS:'''
* És recomanable '''estar familiaritzat amb l'entorn Viquipèdia'''.
* Si vols '''incrustar el vídeo''', només has d'utilitzar el següent codi: si està allotjat a Youtube, "<nowiki><youtube> url del video </youtube></nowiki>".
* Per a incloure un '''enllaç extern''' a la Viquipiera, ha d'utilitzar el següent codi: <nowiki>[https://url.de.l.enllaç "La paraula enllaçada"]</nowiki>
* Si no estàs suficientment familiaritzat, '''pots enviar un correu electrònic''' a saforissims@saforissims.org amb l'enllaç del vídeo publicat a internet, indicant-ne el nom del fragment/poema i el llibre al qual pertany (amb la referència de l'edició i l'any).

LlegimPiera

Al vaixell

2017-12-05T16:06:47Z

Edit: Es crea la pàgina amb «'''''En el nom de la mar''. Edicions 62 - Empúries. Barcelona, 1999.''' <youtube> https://www.youtube.com/watch?v=Q4fh8nvlCMs&feature=youtu.be </youtube> Puri Naya,...».

'''''En el nom de la mar''. Edicions 62 - Empúries. Barcelona, 1999.'''

<youtube> https://www.youtube.com/watch?v=Q4fh8nvlCMs&feature=youtu.be </youtube>

Puri Naya, periodista, recita el poema "Al vaixell", del llibre ''En el nom de la mar'' (1999), de Josep Piera.

En el nom del mar

2017-12-05T15:59:56Z

Edit:

'''''En el nom de la mar''. Edicions 62 - Empúries. Barcelona, 1999.'''

Solitud …………..……………..……………..…………..5

'''A Rio'''

* [[Al vaixell]] …………..……………..……………..…………9

* La mar …………..……………..……………..………….10

* I Rio riu …………..……………..……………..………….11

* Pelourinho …………..……………..……………..………13

* L’amor, la poesia …………..……………..…………….15

'''Ressons de Marràqueix'''

* Ramadà …………..……………..……………..………… 19

* Baraca …………..……………..……………..…………. 20

* Tres versions d’un antic poema àrab amb una improvisació final …………..………..21

1. Una rosa estranya …………..……………..……21

2. Rosa estranya …………..……………..………..21

3. Un crisantem …………..……………..………..21

4. Crisantem …………..……………..……………22

* Fantasia de primavera …………..……………..……….23

* Gasela …………..……………..……………..………….24

'''La mar de lluny'''

* «No t’he perdut, amor, no t’he perdut…»……………..27

* «Sent el dolor com el preu…» …………..……………28

* «M’aboque a tu, vall dels somnis i els deliris…» …..29

* «Que el plaer es fa dolor…»…………..……………..30

* «Ara mateix, cap veritat no em salva…»……………31

* «La flor és l’alegria joiosa d’un moment…» ………..32

* «Ara que ja ets, amor, ets més que mai…»……….33

* «Jo ja sóc qui va ser…» …………..……………..……34

'''Jardí ebri'''

* 1. …………..……………..……………..……………..……..37

* 2. …………..……………..……………..……………..……..38

* 3. …………..……………..……………..……………..……..40

* 4. …………..……………..……………..……………..……..42

* 5. …………..……………..……………..……………..……..43

* 6. …………..……………..……………..……………..……..44

* 7. …………..……………..……………..……………..……..45

* 8. …………..……………..……………..……………..……..47

* 9. …………..……………..……………..……………..……..49

'''A Làrissa'''

* 1. …………..……………..……………..……………..……..53

* 2. …………..……………..……………..……………..……..54

* 3. …………..……………..……………..……………..……..55

* 4. …………..……………..……………..……………..……..56

* 5. …………..……………..……………..……………..……..57

'''Retorns'''

* Gènova, de pas …………..……………..……………..…………61

* Nadal …………..……………..……………..……………..…….. 62

* L’estela de l’Ilissos ……………………………………………….63

* Blai Bonet …………..……………..……………..……………… 64

* Criatura …………..……………..……………..……………..…. 66

* [[En el nom del mar...]] …………..……………..……………..……67

* L’ocell …………..……………..……………..……………..……..68

* La mar i jo …………..……………..……………..……………..…69

* La Drova …………..……………..……………..……………..……..70

«El verd secret de la vesprada…»

2017-11-21T16:39:25Z

Edit: Es crea la pàgina amb «'''''El somriure de l'herba'' (1980).''' <youtube> https://www.youtube.com/watch?v=SFNznrTQDNQ </youtube> Víctor Escrivà, alumne de l'ESPG (UPV) recita «El verd s...».

'''''El somriure de l'herba'' (1980).'''

<youtube> https://www.youtube.com/watch?v=SFNznrTQDNQ </youtube>

Víctor Escrivà, alumne de l'ESPG (UPV) recita «El verd secret de la vesprada...», del llibre ''El somriure de l'herba'' (1980).

Dictats d'amors (poesia 1971-1991)

2017-11-21T16:36:56Z

Edit: /* El somriure de l’herba (1978-1979) */

'''Dictats d’amor''. Edicions 62. Barcelona, 1991.'''

== '''''Renou: la pluja ascla els estels: renou'' (1971-1974)''' ==
17

'''Rondó''' ……………………………………………………….. 19

* I. «Aspre silenci als llavis…» …………………… 21

* II. «Plou...» ………………………………………. 22

* III. «Plou…» ………………………………………. 23

* IV. «Lluny i prop, com la nit…» ………………….. 24

* V. «Oblidar…»……………………………………. 25

* VI. «ornar per grutes de silenci on tu no existies…» 27

* VII. «Ens veurem… I el gessamí nimbava…»…… 28

* VIII. «Vora mi et tinc. I no hi trobe…»……………. 29

* IX. «Hi ha moments que tot cau…» ……………. 30

* X. «Remor d’espills als llavis…» ………………. 31

* XI. «I ara l’aura llaura…»……………………….... 32

'''Estels asclats''' ……………………………………………… 33

* «Quant distinta…»……………………………………. 35

* «Cremat…»……………………………………………. 35

* «Versos amb polpa de capvespre…»………………. 36

* «Imants…»……………………………………………. 36

* «Mai no podran arribar on la música…» …………… 37

* «Com verdes espirals…» ……………………………. 37

* «Un cos…»…………………………………………… 37

* «Versos ignots d’éssers anònims…»…………….... 37

'''El puig del cudol''' …………………………………………….. 39

* I. «On sóc ara…»…………………………………. 41

* II. «Burella, la vesprada…»………………………. 42

* III. «Gener…»………………………………………. 43

* IV. «Blanques parets…»………………………….. 44

* V. «La terra…»…………………………………… 45

* VI. «Disposat per al ritual dels llavis…»………. 46

* VII. «Glaucs enderrocs…»………………………. 47

* VIII. «El llindar…»………………………………… 48

* IX. «Pujar…»…………………………………….. 49

* X. «¿Em crideu?...»……………………………. 50

* XI. «Vosaltres…»…………………………………. 51

== ''Presoners d’un parèntesi'' (1974-1975) ==
53

Primera versió a manera d’inici ………………………….. 55

'''La finestra i el somni''' …………………………………….. 57

* I. «Les nou de la vesprada…»……………….. 59

* II. «L’hora foscant ha entrat…»……………….. 61

* III. «De calç, sobtadament lluent…»…………. 62

* IV. «Dos quarts de deu a punt…»…………….. 63

* V. «El sol teny de teuladins…»………………. 64

* VI. «D’aquest balcó al d’enfront…»…………….. 65

* VII. «Passen senyors i vegen…»…………….. 66

* VIII. «Una gàbia curulla de somriures…»……….68

* IX. «...I així veure…»…………………………….69

* X. «Drings de llum als miralls…»……………..70

* XI. «Entre les tirallongues…»………………….71

* XII. «Sempre toca, sempre toca…» …………….. 72

* XIII. «I darrere…»……………..…………….. 74

* XIV. «...abans que amb un esclat…»…………….. 76

* XV. «Obscur…»……………..…………….. 77

* XVI. «Al centre de la plaça…»………………….. 79

* XVII. «Al mateix vèrtex de l’angle inferior…» ……. 80

* XVIII. «Bocins d’infantesa»…………………….. 81

Segona versió meditant un epíleg ……………..………..85

'''Darrers fragments d’una èpica de cambra''' ……………. 87

* De la vida quotidiana ……………..……………..………..89

* Nu amb paisatge al fons ……………..…………………. 91

* Fragment d’hivern retallat a un diari …………………….92

* Endreçat a un company ……………..…………………..94

* Rellegint un calaix ……………..……………..………… 96

* Fragment d’oblit com volent retrobar-nos ……………..97

* Antic idil·li ……………..……………..…………………..98

'''Tríptic-75'''……………..……………..…………….99

* Preludi de magrana ……………..……………..……101

* Silenci bada……………..……………..103

* Guió cap a la partitura d’un concert simfònic que duraria un instant inesgotable............105

== ''Brutícia'' (1976-1978) ==
107

Brutícia……………..……………..……………..109

Instant……………..……………..……………..111

Del retorn ……………..……………..……………..113

* 1. «Retrobar-te, estimada pinada…»……….113

* 2. «Després ve la calma… ………………..114

* 3. «A poc a poc…» ……………..……………..114

'''Estovalla amb engrunes'''……………..……………..115

* «Lladrucs d’espant criden al gaudi…» ……………..117

* «Enrenou de cortines…»……………..…………….. 117

* «Colpit d’herències amargues…» …………………. 118

* «Qui em visita o qui crida?» ……………..…………118

* «Ullals de peixos…»……………..……………..119

* «Forces fosques que em visiteu…»……………….119

* «Bancals llaurats al sol fecund d’abril…»…………119

* «Volar…»……………..……………..……………..120

* «Llegireu el missatge…»……………..……………..120

* «Talment un llamp melodiós…»………………….120

'''Crits baden la tarda melodiosa'''……………………121

* «Vora la mar o pàmpol de la Història…»……………..123

* «Un galop de núvols diamants per les cames…»……124

* «El vol rancuniós d’una mosca…»…………………….124

* «Antics misteris de temps desfullat…»……………..125

* «L’amor és un costum ben educat…»……………..125

* «Col·locar dins un calze ofert al món sencer…»……126

* «Pensar que un dia…»……………..………………..126

* «Assegut dalt un cingle…»……………..…………..127

* «La solitud és un concepte buit…» ………………..127

* «Rialles i trons i esguards harmònics…»…………128

'''Saurí dels sons'''……………..……………..……… 129

* «Escriure que no pots…»……………..……………..131

* «Cada volta que assages...»……………..…………..131

* «Ofici de plaer…»……………..……………………..132

* «T’aboques a la música…»……………..…………..132

* «El vol àgil dels sons…»……………..………………132

* «Si tot fos el silenci…» ……………..……………….133

* «Fràgil vidre el dels mots…»……………..…………..133

* «Poema és el plaer…»……………..………………133

* «Instant, instant, instant…»……………..…………..134

* «¿A mitjan caminada…»……………..…………….. 134

* Abans de cloure els ulls ……………..………………… 137

* Descripció d’un instant ……………..…………………. 140

* Nocturn com a cloenda ……………..………………… 143

== ''El somriure de l’herba'' (1978-1979) ==
145

'''9 Poemes de l’orient d’Al-Andalus''' ……………..……… 147

* Les pigues ……………..…………..……………..………….. 149

* Escena bàquica ……………..…………..…………….. 150

* La margarida ……………..…………..……………..… 151

* Les roses ……………..…………..……………..…………..152

* Escena d’amor ……………..…………..……………..……153

* El nadador negre ……………..…………..……………….154

* El jardí ……………..…………..……………..………….. 155

* El macip teixidor ……………..…………..……………..…156

* El macip fuster ……………..…………..……………..…..157

'''Díptic del desig''' ……………..…………..……………..……159

* A la manera dels clàssics tot sentint Chopin llunyanament......161

* Epístola o cançó a l’espera de música ……………..…….163

'''De l’art antic del crit escrit''' ……………..…………………. 165

* «Hereus dels altres…»……………..…………………. 167

* «Enamorat de l’art…» ……………..……………….. 167

* «Entre perfils de cims…»……………..………….. 168

* «De sempre enamorat…»……………..………….. 168

* «Com l’arbre dintre el bosc…»……………..…………..168

* «Estella cadascun dels crits de les cadenes…»…..169

* «Allà on la mar et besa…»……………..…………..169

* «Acorralar les imatges del gaudi…» ……………..…169

* «No deixar-se devorar…»……………..………….. 169

* [[«La màquina d’escriure…»]]……………..………….. 170

* «Així esgoten les nits…»……………..……..…… 170

'''Tríptic del foc''' ……………..…………..…………….... 171

* «Galop de cabells entre les mans…»……………173

* «Quin màgic laberint de flames!...»…………….174

* «De vegades -joiosament- ens acabem…»……175

'''Procés d’esgotament d’una vesprada''' ……………..…177

La mort, un coit amb el silenci…»……………..……179

* «Com dir-vos que aquesta conclusió tanca la vida!...»........179

* «Després…»……………..…………………………. 180

* «Ai!..»……………..…………..……………..………….. 181

* «Finalment te’n fuges…»……………..……………..181

* «I et dius…»……………..…………..………………. 181

'''Quartet de la nit plena''' ……………..……………………183

* [[«El verd secret de la vesprada…»]]……………..……185

* «I com, i quant…»……………..……………………. 186

* «Participar de l’espectacle quotidià…»……………187

* «Finalment -quina sort- ho has aconseguit…»…..188

== ''Mel-o-drama'' (1979) ==

189

«Això que escrius…»……………..………………….191

Des de la cambra impersonal de l’escriptura …………192

Preàmbul de ficció on comença el poema …………….193

Poema de marbre al bell mig d’una plaça ……………..195

Instantània infantil al voltant de l’oblit ……………..……197

Seqüència d’amants que llegeixen l’estela ……………199

Instantània trista de l’adolescent sol ……………..……201

Seqüència d’amants dintre de l’ombra ………………..203

Seqüència ambiental davant una lectura ……………..205

Epíleg literari on s’esgota el poema ……………………207

Tornada després de la ficció ……………..……………..209

== Esborranys de la música (1976-1979) ==
211

'''1976''' ……………..…………..……………..…………….213

* Potser un himne ……………..…………………………215

* Tres temps des d’un impossible ……………………..218

* Auca de Sant Tarsisi / Patró de nens escolapis …… 220

'''1977''' ……………..……………..……………..………..223

* Són sons que ara escoltem ……………..……………..225

* Silenci ……………..……………..……………..………227

* Sentint la muixeranga d’Algemesí ……………..……229

'''1978''' ……………..……………..……………..…………231

* Caminant de la por…………..………………………233

* L’home de la ciutat……………..………………………235

* Enllà lluny……………..……………..……………..….236

'''1979''' ……………..……………..……………..…………239

* En acabant l’orgia……………..……………………….. 241

* La Drova……………..……………..……………..……243

* Comiat……………..……………..……………..……..244

'''Epíleg a un rondó''' ……………..……………………….247

== ''Maremar'' (1980-1984) ==

249

'''Regnes d’oblit''' ……………..……………..…………….251

* 16 de gener ……………..……………..……………….253

* Foll del lluny ……………..…………………………….254

* D’un romàntic ……………..…………………………..256

* L’Enic ……………..……………..……………..………258

* Joc ergo sum ……………..………………………….260

* A ells ……………..……………..……………..………262

* Als maulets ……………..…………………………….264

* Primavera en flames ……………..…………………..265

* La nit antiga ……………..……………..……………..267

* L’única poètica ……………..…………………………268

* Crida ……………..……………..……………..………270

* L’arribada ……………..……………………………….271

* Tot sol ……………..……………..……………..…….272

'''Italianesques''' ……………..……………..……………..273

* Siena ……………..……………..……………..……….275

* Marina ……………..……………..……………..………276

* A vosaltres ……………..……………..……………..…277

'''Illes de llum''' ……………..……………..……………..……279

* El mariner ……………..……………..……………..………281

* Postal de Grècia ……………..…………………………….283

* Capvespre a Samos ……………..…………………………284

* Patmos del ben amat ……………..………………………285

* Leros passant ……………..……………..……………..…286

* Al moll de Kalimnós ……………..……………………….287

* Cossos a Kos ……………..………………………………289

* Tilos d’Erinna ……………..……………..……………..…290

* Albada a Simi ……………..……………..……………….291

* Afrodita de Rodes ……………..………………………….292

* Oda a Santorini ……………..…………………………….293

* Jornada a Ios ……………..……………..……………..…294

* Naxos al vent ……………..……………..……………..…295

* Paros en diumenge ……………..………………………..296

* Al vaixell cap a Siros ……………..……………………..297

* Tinos la verge ……………..……………………………….299

* Goig de Mikonos ……………..……………..…………….300

* Delos absent ……………..……………..……………..…301

* Pleniluni a Súnion ……………..…………………………302

* Sobre la mar dels meus ……………..………………….303

== D’amors i temps perduts (1985-1991) ==

305

'''Nova variació per a un rondó''' ……………..………………307

* I. «Aspre silenci als llavis…»……………..……309

* II. «Plou…»……………..………………………..310

* III. «Plou…»……………..………………………..311

* IV. «Lluny i prop, com la nit…» ……………..…..312

* V. «Tornar per grutes silencioses…»…………313

* VI. «Vora meu ets i et tinc…»……………..…..315

* VII. «Hi ha moments que tot cau…»…………..316

* VIII. «Remor d’espills als llavis…»……………..317

* IX. «I ara l’aura llaura…»……………..……… 318

'''Dietari d’Itàlia'''……………..……………..……………..319

* Despertar ……………..……………..……………..…….321

* Sentir ……………..……………..……………..…………322

* En gris ……………..……………..……………..………323

* En negre ……………..……………..……………..……324

* Vesprada de pluja ……………..……………………….325

* Riviera dei Ciclopi ……………..……………………….326

* Matinada d’estiu ……………..…………………………327

* Parets blanques ……………..…………………………328

* En blau ……………..……………..……………..…….329

* En blanc ……………..……………..……………..……330

'''Qasida'''……………..……………..……………..………331

* 1. «No demanes en quin indret perdut…»….333

* 2. «Amic i senyor meu, príncep Sayf…»….335

* 3. «Quan l’eco em du de lluny…»………….336

* 4. «Allà, amic excels, allà on tu vius…»…..338

* 5. «Príncep dels prínceps…» ……………..…340

* 6. «Sayf al-Dawla, soldà d’altures joves…» …342

* Nota al marge ……………..……………..……………..343

'''Comiat'''……………..……………..……………..……… 345

I ara l’aura llaura

2017-11-21T16:30:13Z

Edit: Es crea la pàgina amb «''Cants i encants'', 2004. <youtube> https://www.youtube.com/watch?v=piiXWKvH7no </youtube> Maria Josep Escrivà, poeta, recita «I ara l’aura llaura», de l'antol...».

''Cants i encants'', 2004.

<youtube> https://www.youtube.com/watch?v=piiXWKvH7no </youtube>

Maria Josep Escrivà, poeta, recita «I ara l’aura llaura», de l'antologia «Cants i encants» (2004).

Cants i encants

2017-11-21T16:26:55Z

Edit:

'''''Cants i encants''. Ensiola Editorial, Muro (Illes Balears), 2004.'''
Amb dibuixos de Ramon Canet.

* Nota introductòria. Josep Piera 7

* Aspre silenci als llavis 11
* Lluny i prop, com la nit 12
* Hi ha moments que tot cau 13
* [[I ara l’aura llaura]] 14
* Imants 15
* No podran mai arribar on la música 16
* Bocins d’infantesa: llargs... 19
* De la vida quotidiana 20
* Nu amb paisatge al fons 21
* Rellegint un calaix 22
* Preludi de magrana 25
* Instant 27
* Talment un llamp melodiós travessa... 29
* Ofici de plaer... 30
* El vol àgil dels sons 31
* Nocturn com a cloenda 32
* Epístola o cançó a l’espera de música 34
* La màquina d’escriure... 36
* Així esgoten les nits... 37
* Quin laberint de flames!... 38
* Jeroglífics de goig... 41
* Quin malabarisme perillós... 42
* Participar de l’espectacle quotidià... 45
* Instantània trista 46
* On s’esgota el poema 49
* Enllà lluny 50
* En acabant l’orgia 52
* L’única poètica 54
* Crida 55
* Tot sol 56
* Marina 59
* Capvespre a Samos 60
* Oda a Santorini 61
* Al vaixell cap a Siros 62
* Sentir 64
* En blau 65
* En blanc 66
* Comiat 68
* La mar 70
* Baraca 73
* Gasela 74
* No t’he perdut, amor, no t’he perdut... 76
* Ara que ja no ets, amor, ets més que mai... 77
* En els somnis joves, Grècia era la mar... 78
* Sàpies fer bell el que tens davant teu... 79
* L’etela de l’Ilissos 80
* Blai Bonet 81
* L’ocell 83
* [[La Drova]] 84

* Epíleg. Àngel Terron 89

Jardí joiós

2017-11-21T16:22:44Z

Edit: Es crea la pàgina amb «'''''El temps trobat'', 2013.''' <youtube> https://www.youtube.com/watch?v=q7vKlIQBZss </youtube> Francesc Bosch recita «Jardí joiós», del llibre «El temps trob...».

'''''El temps trobat'', 2013.'''

<youtube> https://www.youtube.com/watch?v=q7vKlIQBZss </youtube>

Francesc Bosch recita «Jardí joiós», del llibre «El temps trobat» (2013), de Josep Piera

El temps trobat

2017-11-21T16:20:51Z

Edit:

'''''El temps trobat''. Edicions Bromera. Premi València de poesia 2013. Alzira, 2013'''

'''Mediterrànies'''

Poètica ---------------------------------------------------------------13

A taula -------------------------------------------------------------- 14

Correu electrònic --------------------------------------------------- 15

Paisatge amb ruïnes ------------------------------------------------ 16

Alexandria----------------------------------------------------------- 17

El poeta ------------------------------------------------------------- 18

Instant grec -------------------------------------------------------- 19

Istanbul ------------------------------------------------------------ 20

Jardí net ------------------------------------------------------------ 21

Galop de cabells ---------------------------------------------------- 22

A tu ------------------------------------------------------------------23

Cançó --------------------------------------------------------------- 24

Transparència------------------------------------------------------- 25

La mar ---------------------------------------------------------------26

De riba a riba ------------------------------------------------------- 28

Poema ---------------------------------------------------------------30

Negranit -------------------------------------------------------------31

L’estiu antic -------------------------------------------------------- 33

Sentència clàssica ------------------------------------------------- 35

Sense cap ---------------------------------------------------------- 36

'''Benioperes'''

Beniopa ------------------------------------------------------------- 41

Casa ---------------------------------------------------------------- 43

La infantesa -------------------------------------------------------- 44

El forn de Tereseta ------------------------------------------------- 45

El ferrer ------------------------------------------------------------- 46

‘Gilda’---------------------------------------------------------------- 47

Ca Barrina ---------------------------------------------------------- 48

Cant d’estil --------------------------------------------------------- 49

'''Clics'''

Marin-----------------------------------------------------------------53

‘Volare’ --------------------------------------------------------------55

‘Tombe la neige’ ----------------------------------------------------57

‘Singin in the Rain’ -------------------------------------------------59

‘L’âme en peine’-----------------------------------------------------60

El temps trobat------------------------------------------------------61

‘Al vent’--------------------------------------------------------------62

'''Droveries'''

La Drova-------------------------------------------------------------67

Alegria ---------------------------------------------------------------68

Hivern calm ---------------------------------------------------------69

Caminant-------------------------------------------------------------70

Nocturn --------------------------------------------------------------71

Febrer en flor--------------------------------------------------------72

Incendi --------------------------------------------------------------73

[[Jardí joiós]] -----------------------------------------------------------75

Droveria -------------------------------------------------------------76

La Xara --------------------------------------------------------------77

L’albercoquer -------------------------------------------------------78

Setembre -----------------------------------------------------------79

Crisantem -----------------------------------------------------------81

La poesia ------------------------------------------------------------82

'''Memento'''

Ja no sé escriure poemes d’amor-----------------------------------85

La festa --------------------------------------------------------------86

Biobibliografia------------------------------------------------------- 89

IX (Ací...)

2017-11-21T16:13:12Z

Edit: Es crea la pàgina amb «Ací s'acaba tot, 1993. IX * Pàg. 122 (b): <youtube> https://www.youtube.com/watch?v=96zpApQw9cQ </youtube> Josepa Costa, professora del Campus Gandia, llig «Ac...».

Ací s'acaba tot, 1993. IX

* Pàg. 122 (b):

<youtube>
https://www.youtube.com/watch?v=96zpApQw9cQ </youtube>

Josepa Costa, professora del Campus Gandia, llig «Ací s'acaba tot».

Ací s'acaba tot

2017-11-21T16:10:17Z

Edit:

'''''Ací s’acaba tot''. Edicions 62. Barcelona, 1993.'''

''Ací s’acaba tot'' és la crònica d’una decadència, la història d’un viatge narrada des d’un hospital. Sicília i la malaltia són els escenaris d’aquesta decadència: la degradació fastuosa de l’Europa mediterrània i de la cultura clàssica, la degradació física del narrador-protagonista d’aquest llibre. El malalt troba en la literatura la taula de salvació per a no naufragar. Records íntims, lectures i evocacions personals. les notes d’un viatge, un amor impossible, faran de fonaments i sostindran el protagonista en el seu dur combat per fugir de la presó del cos, tot convertint l’escriptura en un exercici de supervivència. Sicília, que és el triomf quotidià de la mort, esdevé en Ací s’acaba tot una metàfora de vida, una experiència intel·lectual, un mite renovat. Amb aquest llibre Piera es confirma com un dels nostres millors prosistes actuals i avança en la seva personal aventura literària.

* I
* II
* III
* IV
* V
* VI
* VII
* VIII
* [[IX (Ací...)]]
* X
* XI
* XII
* XIII
* XIV
* XV
* XVI
* XVII

VII

2017-11-21T16:01:40Z

Edit: Es crea la pàgina amb «'''''Rondalla del retorn'' (1977). Cap ¡. VII''' * Pàg. 126 (b) <youtube> https://www.youtube.com/watch?v=NdT4uQgJxXs </youtube>».

'''''Rondalla del retorn'' (1977). Cap ¡. VII'''

* Pàg. 126 (b)

<youtube> https://www.youtube.com/watch?v=NdT4uQgJxXs </youtube>

Rondalla del retorn

2017-11-21T15:50:17Z

Edit:

'''''Rondalla del retorn''. 3 i 4 Edicions. Paterna, 1998.'''

Josep Piera (Beniopa, 1947), amb la ''Rondalla del retorn'', fa una visió perfectament actual i apassionada de les quatre dècades darreres de la nostra història col·lectiva, a través dels ulls d'una sèrie de personatges que sabem ben propers i estimables. El conjunt ofereix, com a resultat més immediat, la reproducció d'una autèntica educació sentimental i política, humana, amb unes grans dimensions, assumida en el record.

* I
* II
*III
* IV
* V
* VI
*[[VII]]
*VIII
*IX

Dictats d'amors (poesia 1971-1991)

2017-11-21T10:04:56Z

Edit: Es crea la pàgina amb «'''Dictats d’amor''. Edicions 62. Barcelona, 1991.''' == '''''Renou: la pluja ascla els estels: renou'' (1971-1974)''' == 17 '''Rondó''' ………………...».

'''Dictats d’amor''. Edicions 62. Barcelona, 1991.'''

== '''''Renou: la pluja ascla els estels: renou'' (1971-1974)''' ==
17

'''Rondó''' ……………………………………………………….. 19

* I. «Aspre silenci als llavis…» …………………… 21

* II. «Plou...» ………………………………………. 22

* III. «Plou…» ………………………………………. 23

* IV. «Lluny i prop, com la nit…» ………………….. 24

* V. «Oblidar…»……………………………………. 25

* VI. «ornar per grutes de silenci on tu no existies…» 27

* VII. «Ens veurem… I el gessamí nimbava…»…… 28

* VIII. «Vora mi et tinc. I no hi trobe…»……………. 29

* IX. «Hi ha moments que tot cau…» ……………. 30

* X. «Remor d’espills als llavis…» ………………. 31

* XI. «I ara l’aura llaura…»……………………….... 32

'''Estels asclats''' ……………………………………………… 33

* «Quant distinta…»……………………………………. 35

* «Cremat…»……………………………………………. 35

* «Versos amb polpa de capvespre…»………………. 36

* «Imants…»……………………………………………. 36

* «Mai no podran arribar on la música…» …………… 37

* «Com verdes espirals…» ……………………………. 37

* «Un cos…»…………………………………………… 37

* «Versos ignots d’éssers anònims…»…………….... 37

'''El puig del cudol''' …………………………………………….. 39

* I. «On sóc ara…»…………………………………. 41

* II. «Burella, la vesprada…»………………………. 42

* III. «Gener…»………………………………………. 43

* IV. «Blanques parets…»………………………….. 44

* V. «La terra…»…………………………………… 45

* VI. «Disposat per al ritual dels llavis…»………. 46

* VII. «Glaucs enderrocs…»………………………. 47

* VIII. «El llindar…»………………………………… 48

* IX. «Pujar…»…………………………………….. 49

* X. «¿Em crideu?...»……………………………. 50

* XI. «Vosaltres…»…………………………………. 51

== ''Presoners d’un parèntesi'' (1974-1975) ==
53

Primera versió a manera d’inici ………………………….. 55

'''La finestra i el somni''' …………………………………….. 57

* I. «Les nou de la vesprada…»……………….. 59

* II. «L’hora foscant ha entrat…»……………….. 61

* III. «De calç, sobtadament lluent…»…………. 62

* IV. «Dos quarts de deu a punt…»…………….. 63

* V. «El sol teny de teuladins…»………………. 64

* VI. «D’aquest balcó al d’enfront…»…………….. 65

* VII. «Passen senyors i vegen…»…………….. 66

* VIII. «Una gàbia curulla de somriures…»……….68

* IX. «...I així veure…»…………………………….69

* X. «Drings de llum als miralls…»……………..70

* XI. «Entre les tirallongues…»………………….71

* XII. «Sempre toca, sempre toca…» …………….. 72

* XIII. «I darrere…»……………..…………….. 74

* XIV. «...abans que amb un esclat…»…………….. 76

* XV. «Obscur…»……………..…………….. 77

* XVI. «Al centre de la plaça…»………………….. 79

* XVII. «Al mateix vèrtex de l’angle inferior…» ……. 80

* XVIII. «Bocins d’infantesa»…………………….. 81

Segona versió meditant un epíleg ……………..………..85

'''Darrers fragments d’una èpica de cambra''' ……………. 87

* De la vida quotidiana ……………..……………..………..89

* Nu amb paisatge al fons ……………..…………………. 91

* Fragment d’hivern retallat a un diari …………………….92

* Endreçat a un company ……………..…………………..94

* Rellegint un calaix ……………..……………..………… 96

* Fragment d’oblit com volent retrobar-nos ……………..97

* Antic idil·li ……………..……………..…………………..98

'''Tríptic-75'''……………..……………..…………….99

* Preludi de magrana ……………..……………..……101

* Silenci bada……………..……………..103

* Guió cap a la partitura d’un concert simfònic que duraria un instant inesgotable............105

== ''Brutícia'' (1976-1978) ==
107

Brutícia……………..……………..……………..109

Instant……………..……………..……………..111

Del retorn ……………..……………..……………..113

* 1. «Retrobar-te, estimada pinada…»……….113

* 2. «Després ve la calma… ………………..114

* 3. «A poc a poc…» ……………..……………..114

'''Estovalla amb engrunes'''……………..……………..115

* «Lladrucs d’espant criden al gaudi…» ……………..117

* «Enrenou de cortines…»……………..…………….. 117

* «Colpit d’herències amargues…» …………………. 118

* «Qui em visita o qui crida?» ……………..…………118

* «Ullals de peixos…»……………..……………..119

* «Forces fosques que em visiteu…»……………….119

* «Bancals llaurats al sol fecund d’abril…»…………119

* «Volar…»……………..……………..……………..120

* «Llegireu el missatge…»……………..……………..120

* «Talment un llamp melodiós…»………………….120

'''Crits baden la tarda melodiosa'''……………………121

* «Vora la mar o pàmpol de la Història…»……………..123

* «Un galop de núvols diamants per les cames…»……124

* «El vol rancuniós d’una mosca…»…………………….124

* «Antics misteris de temps desfullat…»……………..125

* «L’amor és un costum ben educat…»……………..125

* «Col·locar dins un calze ofert al món sencer…»……126

* «Pensar que un dia…»……………..………………..126

* «Assegut dalt un cingle…»……………..…………..127

* «La solitud és un concepte buit…» ………………..127

* «Rialles i trons i esguards harmònics…»…………128

'''Saurí dels sons'''……………..……………..……… 129

* «Escriure que no pots…»……………..……………..131

* «Cada volta que assages...»……………..…………..131

* «Ofici de plaer…»……………..……………………..132

* «T’aboques a la música…»……………..…………..132

* «El vol àgil dels sons…»……………..………………132

* «Si tot fos el silenci…» ……………..……………….133

* «Fràgil vidre el dels mots…»……………..…………..133

* «Poema és el plaer…»……………..………………133

* «Instant, instant, instant…»……………..…………..134

* «¿A mitjan caminada…»……………..…………….. 134

* Abans de cloure els ulls ……………..………………… 137

* Descripció d’un instant ……………..…………………. 140

* Nocturn com a cloenda ……………..………………… 143

== ''El somriure de l’herba'' (1978-1979) ==
145

'''9 Poemes de l’orient d’Al-Andalus''' ……………..……… 147

* Les pigues ……………..…………..……………..………….. 149

* Escena bàquica ……………..…………..…………….. 150

* La margarida ……………..…………..……………..… 151

* Les roses ……………..…………..……………..…………..152

* Escena d’amor ……………..…………..……………..……153

* El nadador negre ……………..…………..……………….154

* El jardí ……………..…………..……………..………….. 155

* El macip teixidor ……………..…………..……………..…156

* El macip fuster ……………..…………..……………..…..157

'''Díptic del desig''' ……………..…………..……………..……159

* A la manera dels clàssics tot sentint Chopin llunyanament......161

* Epístola o cançó a l’espera de música ……………..…….163

'''De l’art antic del crit escrit''' ……………..…………………. 165

* «Hereus dels altres…»……………..…………………. 167

* «Enamorat de l’art…» ……………..……………….. 167

* «Entre perfils de cims…»……………..………….. 168

* «De sempre enamorat…»……………..………….. 168

* «Com l’arbre dintre el bosc…»……………..…………..168

* «Estella cadascun dels crits de les cadenes…»…..169

* «Allà on la mar et besa…»……………..…………..169

* «Acorralar les imatges del gaudi…» ……………..…169

* «No deixar-se devorar…»……………..………….. 169

* [[«La màquina d’escriure…»]]……………..………….. 170

* «Així esgoten les nits…»……………..……..…… 170

'''Tríptic del foc''' ……………..…………..…………….... 171

* «Galop de cabells entre les mans…»……………173

* «Quin màgic laberint de flames!...»…………….174

* «De vegades -joiosament- ens acabem…»……175

'''Procés d’esgotament d’una vesprada''' ……………..…177

La mort, un coit amb el silenci…»……………..……179

* «Com dir-vos que aquesta conclusió tanca la vida!...»........179

* «Després…»……………..…………………………. 180

* «Ai!..»……………..…………..……………..………….. 181

* «Finalment te’n fuges…»……………..……………..181

* «I et dius…»……………..…………..………………. 181

'''Quartet de la nit plena''' ……………..……………………183

* «El verd secret de la vesprada…»……………..……185

* «I com, i quant…»……………..……………………. 186

* «Participar de l’espectacle quotidià…»……………187

* «Finalment -quina sort- ho has aconseguit…»…..188

== ''Mel-o-drama'' (1979) ==

189

«Això que escrius…»……………..………………….191

Des de la cambra impersonal de l’escriptura …………192

Preàmbul de ficció on comença el poema …………….193

Poema de marbre al bell mig d’una plaça ……………..195

Instantània infantil al voltant de l’oblit ……………..……197

Seqüència d’amants que llegeixen l’estela ……………199

Instantània trista de l’adolescent sol ……………..……201

Seqüència d’amants dintre de l’ombra ………………..203

Seqüència ambiental davant una lectura ……………..205

Epíleg literari on s’esgota el poema ……………………207

Tornada després de la ficció ……………..……………..209

== Esborranys de la música (1976-1979) ==
211

'''1976''' ……………..…………..……………..…………….213

* Potser un himne ……………..…………………………215

* Tres temps des d’un impossible ……………………..218

* Auca de Sant Tarsisi / Patró de nens escolapis …… 220

'''1977''' ……………..……………..……………..………..223

* Són sons que ara escoltem ……………..……………..225

* Silenci ……………..……………..……………..………227

* Sentint la muixeranga d’Algemesí ……………..……229

'''1978''' ……………..……………..……………..…………231

* Caminant de la por…………..………………………233

* L’home de la ciutat……………..………………………235

* Enllà lluny……………..……………..……………..….236

'''1979''' ……………..……………..……………..…………239

* En acabant l’orgia……………..……………………….. 241

* La Drova……………..……………..……………..……243

* Comiat……………..……………..……………..……..244

'''Epíleg a un rondó''' ……………..……………………….247

== ''Maremar'' (1980-1984) ==

249

'''Regnes d’oblit''' ……………..……………..…………….251

* 16 de gener ……………..……………..……………….253

* Foll del lluny ……………..…………………………….254

* D’un romàntic ……………..…………………………..256

* L’Enic ……………..……………..……………..………258

* Joc ergo sum ……………..………………………….260

* A ells ……………..……………..……………..………262

* Als maulets ……………..…………………………….264

* Primavera en flames ……………..…………………..265

* La nit antiga ……………..……………..……………..267

* L’única poètica ……………..…………………………268

* Crida ……………..……………..……………..………270

* L’arribada ……………..……………………………….271

* Tot sol ……………..……………..……………..…….272

'''Italianesques''' ……………..……………..……………..273

* Siena ……………..……………..……………..……….275

* Marina ……………..……………..……………..………276

* A vosaltres ……………..……………..……………..…277

'''Illes de llum''' ……………..……………..……………..……279

* El mariner ……………..……………..……………..………281

* Postal de Grècia ……………..…………………………….283

* Capvespre a Samos ……………..…………………………284

* Patmos del ben amat ……………..………………………285

* Leros passant ……………..……………..……………..…286

* Al moll de Kalimnós ……………..……………………….287

* Cossos a Kos ……………..………………………………289

* Tilos d’Erinna ……………..……………..……………..…290

* Albada a Simi ……………..……………..……………….291

* Afrodita de Rodes ……………..………………………….292

* Oda a Santorini ……………..…………………………….293

* Jornada a Ios ……………..……………..……………..…294

* Naxos al vent ……………..……………..……………..…295

* Paros en diumenge ……………..………………………..296

* Al vaixell cap a Siros ……………..……………………..297

* Tinos la verge ……………..……………………………….299

* Goig de Mikonos ……………..……………..…………….300

* Delos absent ……………..……………..……………..…301

* Pleniluni a Súnion ……………..…………………………302

* Sobre la mar dels meus ……………..………………….303

== D’amors i temps perduts (1985-1991) ==

305

'''Nova variació per a un rondó''' ……………..………………307

* I. «Aspre silenci als llavis…»……………..……309

* II. «Plou…»……………..………………………..310

* III. «Plou…»……………..………………………..311

* IV. «Lluny i prop, com la nit…» ……………..…..312

* V. «Tornar per grutes silencioses…»…………313

* VI. «Vora meu ets i et tinc…»……………..…..315

* VII. «Hi ha moments que tot cau…»…………..316

* VIII. «Remor d’espills als llavis…»……………..317

* IX. «I ara l’aura llaura…»……………..……… 318

'''Dietari d’Itàlia'''……………..……………..……………..319

* Despertar ……………..……………..……………..…….321

* Sentir ……………..……………..……………..…………322

* En gris ……………..……………..……………..………323

* En negre ……………..……………..……………..……324

* Vesprada de pluja ……………..……………………….325

* Riviera dei Ciclopi ……………..……………………….326

* Matinada d’estiu ……………..…………………………327

* Parets blanques ……………..…………………………328

* En blau ……………..……………..……………..…….329

* En blanc ……………..……………..……………..……330

'''Qasida'''……………..……………..……………..………331

* 1. «No demanes en quin indret perdut…»….333

* 2. «Amic i senyor meu, príncep Sayf…»….335

* 3. «Quan l’eco em du de lluny…»………….336

* 4. «Allà, amic excels, allà on tu vius…»…..338

* 5. «Príncep dels prínceps…» ……………..…340

* 6. «Sayf al-Dawla, soldà d’altures joves…» …342

* Nota al marge ……………..……………..……………..343

'''Comiat'''……………..……………..……………..……… 345

En el nom del mar...

2017-11-21T10:02:12Z

Edit: Es crea la pàgina amb «('''''En el nom de la mar''''', 1999) <youtube> https://youtu.be/bbFr3iNFQ2Y </youtube> Saray Cerro, alumna de l'ESPG (UPV) recita «En el nom de la mar», del llibr...».

('''''En el nom de la mar''''', 1999)

<youtube> https://youtu.be/bbFr3iNFQ2Y </youtube>

Saray Cerro, alumna de l'ESPG (UPV) recita «En el nom de la mar», del llibre que duu el mateix títol (1999), de Josep Piera.

En el nom del mar

2017-11-21T10:00:41Z

Edit:

'''''En el nom de la mar''. Edicions 62 - Empúries. Barcelona, 1999.'''

Solitud …………..……………..……………..…………..5

'''A Rio'''

* Al vaixell …………..……………..……………..…………9

* La mar …………..……………..……………..………….10

* I Rio riu …………..……………..……………..………….11

* Pelourinho …………..……………..……………..………13

* L’amor, la poesia …………..……………..…………….15

'''Ressons de Marràqueix'''

* Ramadà …………..……………..……………..………… 19

* Baraca …………..……………..……………..…………. 20

* Tres versions d’un antic poema àrab amb una improvisació final …………..………..21

1. Una rosa estranya …………..……………..……21

2. Rosa estranya …………..……………..………..21

3. Un crisantem …………..……………..………..21

4. Crisantem …………..……………..……………22

* Fantasia de primavera …………..……………..……….23

* Gasela …………..……………..……………..………….24

'''La mar de lluny'''

* «No t’he perdut, amor, no t’he perdut…»……………..27

* «Sent el dolor com el preu…» …………..……………28

* «M’aboque a tu, vall dels somnis i els deliris…» …..29

* «Que el plaer es fa dolor…»…………..……………..30

* «Ara mateix, cap veritat no em salva…»……………31

* «La flor és l’alegria joiosa d’un moment…» ………..32

* «Ara que ja ets, amor, ets més que mai…»……….33

* «Jo ja sóc qui va ser…» …………..……………..……34

'''Jardí ebri'''

* 1. …………..……………..……………..……………..……..37

* 2. …………..……………..……………..……………..……..38

* 3. …………..……………..……………..……………..……..40

* 4. …………..……………..……………..……………..……..42

* 5. …………..……………..……………..……………..……..43

* 6. …………..……………..……………..……………..……..44

* 7. …………..……………..……………..……………..……..45

* 8. …………..……………..……………..……………..……..47

* 9. …………..……………..……………..……………..……..49

'''A Làrissa'''

* 1. …………..……………..……………..……………..……..53

* 2. …………..……………..……………..……………..……..54

* 3. …………..……………..……………..……………..……..55

* 4. …………..……………..……………..……………..……..56

* 5. …………..……………..……………..……………..……..57

'''Retorns'''

* Gènova, de pas …………..……………..……………..…………61

* Nadal …………..……………..……………..……………..…….. 62

* L’estela de l’Ilissos ……………………………………………….63

* Blai Bonet …………..……………..……………..……………… 64

* Criatura …………..……………..……………..……………..…. 66

* [[En el nom del mar...]] …………..……………..……………..……67

* L’ocell …………..……………..……………..……………..……..68

* La mar i jo …………..……………..……………..……………..…69

* La Drova …………..……………..……………..……………..……..70

Pàgina principal

2017-11-21T09:58:22Z

Edit: /* Obra */

[[Fitxer:joseppiera_viquipiera.jpg|1100px]]

==Obra==
===Poesia===
* 1976 ''[[Renou: la pluja ascla els estels. Renou]]''
* 1978 ''[[Presoners d'un parèntesi]]''
* 1979 ''Crits baden la tarda melodiosa''
* 1980 ''[[El somriure de l'herba]]''
* 1980 ''[[Esborranys de la música]]''
* 1981 ''[[Mel-o-drama]]''
* 1981 ''[[Brutícia]]''
* 1985 ''[[Maremar]]''
* 1987 ''Antologia'', pròleg d'Enric Sòria
* 1991 ''[[Dictats d'amors (poesia 1971-1991)]]'', pròleg d'Eduard J. Verger
* 1993 ''En blau''
* 1999 ''[[En el nom del mar]]''
* 2004 ''[[Cants i encants]]''
* 2013 ''[[El temps trobat]]''

===Narrativa breu===
* 1979 ''La parella''
* 1981 ''El gran Guerau''

===Novel·la===
* 1978 ''[[Rondalla del retorn]]''

===Narracions de viatges===
* 1982 ''El cingle verd''
* 1985 ''Estiu grec''
* 1986 ''Les quatre estacions'' (amb Joan M. Monjo i Ignasi Mora)
* 1987 ''[[Un bellíssim cadàver barroc]]''
* 1993 ''[[Ací s'acaba tot]]''
* 1996 ''Seduccions de Marràqueix''
* 2000 ''El jardí llunyà''
* 2005 ''A Jerusalem''

===Infantil i juvenil===
* 1985 ''La raboseta i el rabosot''
* 1986 ''Peret i Marieta''
* 1989 ''En la ciutat dels jocs''

===Crítica literària i assaig===
* 1983 ''"Narracions" d'Ernest Martínez Ferrando''
* 1983 ''El poetes aràbigo-valencians''
* 1995 ''Gandia i la Safor''
* 1995 ''El paradís de les paraules''
* 2000 ''Els arrossos de casa''

===Biografia, memòries i dietaris===
* 2001 ''[[Jo sóc aquest que em dic Ausiàs March]]''
* 2001 ''Francesc M. Miret, l'últim poeta romàntic'' (amb Antoni López i Quiles i Enric Ferrer Solivares)
* 2001 ''[[El temps feliç]]''
* 2003 ''Arran del precipici''
* 2007 ''[[Puta postguerra]]''

=== Traduccions ===
* Ibn Khafaja, ''Jardí ebri''. Tria del divan traduïda directament de l'àrab per Josep Piera amb la col·laboració de Josep R. Gregori. Barcelona: Edicions 62, 2002.
* ''Poemes de l'orient d'al-Andalus'', Barcelona: Edicions 62, Península, 1983.
* Sandro Penna, ''Poemes (1927-1938''), traduït per Josep Piera. Barcelona: Columna, 1992.

Maremar

2017-11-21T09:54:15Z

Edit: Es crea la pàgina amb «'''Regnes d’oblit''' * 16 de gener * Foll del lluny * D’un romàntic * L’Enic * Joc ergo sum * A ells * Als maulets * Primavera en flames...».

'''Regnes d’oblit'''

* 16 de gener

* Foll del lluny

* D’un romàntic

* L’Enic

* Joc ergo sum

* A ells

* Als maulets

* Primavera en flames

* La nit antiga

* L’única poètica

* Crida

* L’arribada

* Tot sol

'''Italianesques'''

* Siena

* Marina

* A vosaltres

'''Illes de llum'''

* El mariner

* Postal de Grècia

* Capvespre a Samos

* Patmos del ben amat

* Leros passant

* Al moll de Kalimnós

* Cossos a Kos

* Tilos d’Erinna

* Albada a Simi

* Afrodita de Rodes

* Oda a Santorini

* Jornada a Ios

* Naxos al vent

* Paros en diumenge

* Al vaixell cap a Siros

* Tinos la verge

* Goig de Mikonos

* Delos absent

* Pleniluni a Súnion

* Sobre la mar dels meus

Mel-o-drama

2017-11-21T09:50:46Z

Edit: Es crea la pàgina amb ««Això que escrius…» Des de la cambra impersonal de l’escriptura Preàmbul de ficció on comença el poema Poema de marbre al bell mig d’una plaça Inst...».

«Això que escrius…»

Des de la cambra impersonal de l’escriptura

Preàmbul de ficció on comença el poema

Poema de marbre al bell mig d’una plaça

Instantània infantil al voltant de l’oblit

Seqüència d’amants que llegeixen l’estela

Instantània trista de l’adolescent sol

Seqüència d’amants dintre de l’ombra

Seqüència ambiental davant una lectura

Epíleg literari on s’esgota el poema

Tornada després de la ficció

El somriure de l'herba

2017-11-21T09:47:31Z

Edit: Es crea la pàgina amb «'''9 Poemes de l’orient d’Al-Andalus''' * Les pigues * Escena bàquica * La margarida * Les roses * Escena d’amor * El nadador negre * El jard...».

'''9 Poemes de l’orient d’Al-Andalus'''

* Les pigues

* Escena bàquica

* La margarida

* Les roses

* Escena d’amor

* El nadador negre

* El jardí

* El macip teixidor

* El macip fuster

'''Díptic del desig'''

* A la manera dels clàssics tot sentint Chopin llunyanament

* Epístola o cançó a l’espera de música

'''De l’art antic del crit escrit'''

* «Hereus dels altres…»

* «Enamorat de l’art…»

* «Entre perfils de cims…»

* «De sempre enamorat…»

* «Com l’arbre dintre el bosc…»

* «Estella cadascun dels crits de les cadenes…»

* «Allà on la mar et besa…»

* «Acorralar les imatges del gaudi…»

* «No deixar-se devorar…»

* [[«La màquina d’escriure…»]]

* «Així esgoten les nits…»

'''Tríptic del foc'''

* «Galop de cabells entre les mans…»

* «Quin màgic laberint de flames!...»

* «De vegades -joiosament- ens acabem…»

'''Procés d’esgotament d’una vesprada'''

La mort, un coit amb el silenci…»

* «Com dir-vos que aquesta conclusió tanca la vida!...»

* «Després…»

* «Ai!..»

* «Finalment te’n fuges…»

* «I et dius…»

'''Quartet de la nit plena'''

* «El verd secret de la vesprada…»

* «I com, i quant…»

* «Participar de l’espectacle quotidià…»

* «Finalment -quina sort- ho has aconseguit…»

Brutícia

2017-11-21T09:44:13Z

Edit: Es crea la pàgina amb «Brutícia Instant Del retorn * 1. «Retrobar-te, estimada pinada…» * 2. «Després ve la calma… * 3. «A poc a poc…» '''Estovalla amb engrunes''' *...».

Brutícia

Instant

Del retorn

* 1. «Retrobar-te, estimada pinada…»

* 2. «Després ve la calma…

* 3. «A poc a poc…»

'''Estovalla amb engrunes'''

* «Lladrucs d’espant criden al gaudi…»

* «Enrenou de cortines…»

* «Colpit d’herències amargues…»

* «Qui em visita o qui crida?»

* «Ullals de peixos…»

* «Forces fosques que em visiteu…»

* «Bancals llaurats al sol fecund d’abril…»

* «Volar…»

* «Llegireu el missatge…»

* «Talment un llamp melodiós…»

'''Crits baden la tarda melodiosa'''

* «Vora la mar o pàmpol de la Història…»

* «Un galop de núvols diamants per les cames…»

* «El vol rancuniós d’una mosca…»

* «Antics misteris de temps desfullat…»

* «L’amor és un costum ben educat…»

* «Col·locar dins un calze ofert al món sencer…»

* «Pensar que un dia…»

* «Assegut dalt un cingle…»

* «La solitud és un concepte buit…»

* «Rialles i trons i esguards harmònics…»

'''Saurí dels sons'''

* «Escriure que no pots…»

* «Cada volta que assages...»

* «Ofici de plaer…»

* «T’aboques a la música…»

* «El vol àgil dels sons…»

* «Si tot fos el silenci…»

* «Fràgil vidre el dels mots…»

* «Poema és el plaer…»

* «Instant, instant, instant…»

* «¿A mitjan caminada…»

* Abans de cloure els ulls

* Descripció d’un instant

* Nocturn com a cloenda

Presoners d'un parèntesi

2017-11-21T09:39:51Z

Edit: Es crea la pàgina amb «Primera versió a manera d’inici '''La finestra i el somni''' * I. «Les nou de la vesprada…» * II. «L’hora foscant ha entrat…» * III. «De calç, so...».

Primera versió a manera d’inici

'''La finestra i el somni'''

* I. «Les nou de la vesprada…»

* II. «L’hora foscant ha entrat…»

* III. «De calç, sobtadament lluent…»

* IV. «Dos quarts de deu a punt…»

* V. «El sol teny de teuladins…»

* VI. «D’aquest balcó al d’enfront…»

* VII. «Passen senyors i vegen…»

* VIII. «Una gàbia curulla de somriures…»

* IX. «...I així veure…»

* X. «Drings de llum als miralls…»

* XI. «Entre les tirallongues…»

* XII. «Sempre toca, sempre toca…»

* XIII. «I darrere…»

* XIV. «...abans que amb un esclat…»

* XV. «Obscur…»

* XVI. «Al centre de la plaça…»

* XVII. «Al mateix vèrtex de l’angle inferior…»

* XVIII. «Bocins d’infantesa»

Segona versió meditant un epíleg

'''Darrers fragments d’una èpica de cambra'''

* De la vida quotidiana

* Nu amb paisatge al fons

* Fragment d’hivern retallat a un diari

* Endreçat a un company

* Rellegint un calaix

* Fragment d’oblit com volent retrobar-nos

* Antic idil·li

'''Tríptic-75'''

* Preludi de magrana

* Silenci bada

* Guió cap a la partitura d’un concert simfònic que duraria un instant inesgotable

Renou: la pluja ascla els estels. Renou

2017-11-21T09:36:10Z

Edit:

'''Rondó'''

* I. «Aspre silenci als llavis…»

* II. «Plou...»

* III. «Plou…»

* IV. «Lluny i prop, com la nit…»

* V. «Oblidar…»

* VI. «ornar per grutes de silenci on tu no existies…»

* VII. «Ens veurem… I el gessamí nimbava…»

* VIII. «Vora mi et tinc. I no hi trobe…»

* IX. «Hi ha moments que tot cau…»

* X. «Remor d’espills als llavis…»

* XI. «I ara l’aura llaura…»

'''Estels asclats'''

* «Quant distinta…»

* «Cremat…»

* «Versos amb polpa de capvespre…»

* «Imants…»

* «Mai no podran arribar on la música…»

* «Com verdes espirals…»

* «Un cos…»

* «Versos ignots d’éssers anònims…»

'''El puig del cudol'''

* I. «On sóc ara…»

* II. «Burella, la vesprada…»

* III. «Gener…»

* IV. «Blanques parets…»

* V. «La terra…»

* VI. «Disposat per al ritual dels llavis…»

* VII. «Glaucs enderrocs…»

* VIII. «El llindar…»

* IX. «Pujar…»

* X. «¿Em crideu?...»

* XI. «Vosaltres…»

Renou: la pluja ascla els estels. Renou

2017-11-21T09:31:31Z

Edit: Es crea la pàgina amb « '''Rondó''' ……………………………………………………….. 19 * I. «Aspre silenci als llavis…» …………………… 21 * II. «...».

'''Rondó''' ……………………………………………………….. 19

* I. «Aspre silenci als llavis…» …………………… 21

* II. «Plou...» ………………………………………. 22

* III. «Plou…» ………………………………………. 23

* IV. «Lluny i prop, com la nit…» ………………….. 24

* V. «Oblidar…»……………………………………. 25

* VI. «ornar per grutes de silenci on tu no existies…» 27

* VII. «Ens veurem… I el gessamí nimbava…»…… 28

* VIII. «Vora mi et tinc. I no hi trobe…»……………. 29

* IX. «Hi ha moments que tot cau…» ……………. 30

* X. «Remor d’espills als llavis…» ………………. 31

* XI. «I ara l’aura llaura…»……………………….... 32

'''Estels asclats''' ……………………………………………… 33

* «Quant distinta…»……………………………………. 35

* «Cremat…»……………………………………………. 35

* «Versos amb polpa de capvespre…»………………. 36

* «Imants…»……………………………………………. 36

* «Mai no podran arribar on la música…» …………… 37

* «Com verdes espirals…» ……………………………. 37

* «Un cos…»…………………………………………… 37

* «Versos ignots d’éssers anònims…»…………….... 37

'''El puig del cudol'''

* I. «On sóc ara…»

* II. «Burella, la vesprada…»

* III. «Gener…»

* IV. «Blanques parets…»

* V. «La terra…»

* VI. «Disposat per al ritual dels llavis…»

* VII. «Glaucs enderrocs…»

* VIII. «El llindar…»

* IX. «Pujar…»

* X. «¿Em crideu?...»

* XI. «Vosaltres…»

Pàgina principal

2017-11-21T09:28:05Z

Edit: /* Poesia */

[[Fitxer:joseppiera_viquipiera.jpg|1100px]]

==Obra==
===Poesia===
* 1976 ''[[Renou: la pluja ascla els estels. Renou]]''
* 1978 ''[[Presoners d'un parèntesi]]''
* 1979 ''Crits baden la tarda melodiosa''
* 1980 ''[[El somriure de l'herba]]''
* 1980 ''[[Esborranys de la música]]''
* 1981 ''[[Mel-o-drama]]''
* 1981 ''[[Brutícia]]''
* 1985 ''[[Maremar]]''
* 1987 ''Antologia'', pròleg d'Enric Sòria
* 1991 [[''Dictats d'amors (poesia 1971-1991)'']], pròleg d'Eduard J. Verger
* 1993 ''En blau''
* 1999 [[''En el nom del mar'']]
* 2004 ''[[Cants i encants]]''
* 2013 ''[[El temps trobat]]''

===Narrativa breu===
* 1979 ''La parella''
* 1981 ''El gran Guerau''

===Novel·la===
* 1978 ''[[Rondalla del retorn]]''

===Narracions de viatges===
* 1982 ''El cingle verd''
* 1985 ''Estiu grec''
* 1986 ''Les quatre estacions'' (amb Joan M. Monjo i Ignasi Mora)
* 1987 ''[[Un bellíssim cadàver barroc]]''
* 1993 ''[[Ací s'acaba tot]]''
* 1996 ''Seduccions de Marràqueix''
* 2000 ''El jardí llunyà''
* 2005 ''A Jerusalem''

===Infantil i juvenil===
* 1985 ''La raboseta i el rabosot''
* 1986 ''Peret i Marieta''
* 1989 ''En la ciutat dels jocs''

===Crítica literària i assaig===
* 1983 ''"Narracions" d'Ernest Martínez Ferrando''
* 1983 ''El poetes aràbigo-valencians''
* 1995 ''Gandia i la Safor''
* 1995 ''El paradís de les paraules''
* 2000 ''Els arrossos de casa''

===Biografia, memòries i dietaris===
* 2001 ''[[Jo sóc aquest que em dic Ausiàs March]]''
* 2001 ''Francesc M. Miret, l'últim poeta romàntic'' (amb Antoni López i Quiles i Enric Ferrer Solivares)
* 2001 ''[[El temps feliç]]''
* 2003 ''Arran del precipici''
* 2007 ''[[Puta postguerra]]''

=== Traduccions ===
* Ibn Khafaja, ''Jardí ebri''. Tria del divan traduïda directament de l'àrab per Josep Piera amb la col·laboració de Josep R. Gregori. Barcelona: Edicions 62, 2002.
* ''Poemes de l'orient d'al-Andalus'', Barcelona: Edicions 62, Península, 1983.
* Sandro Penna, ''Poemes (1927-1938''), traduït per Josep Piera. Barcelona: Columna, 1992.

El temps trobat

2017-11-20T01:25:32Z

Edit:

'''''El temps trobat''. Edicions Bromera. Premi València de poesia 2013. Alzira, 2013'''

'''Mediterrànies'''

Poètica ---------------------------------------------------------------13

A taula -------------------------------------------------------------- 14

Correu electrònic --------------------------------------------------- 15

Paisatge amb ruïnes ------------------------------------------------ 16

Alexandria----------------------------------------------------------- 17

El poeta ------------------------------------------------------------- 18

Instant grec -------------------------------------------------------- 19

Istanbul ------------------------------------------------------------ 20

Jardí net ------------------------------------------------------------ 21

Galop de cabells ---------------------------------------------------- 22

A tu ------------------------------------------------------------------23

Cançó --------------------------------------------------------------- 24

Transparència------------------------------------------------------- 25

La mar ---------------------------------------------------------------26

De riba a riba ------------------------------------------------------- 28

Poema ---------------------------------------------------------------30

Negranit -------------------------------------------------------------31

L’estiu antic -------------------------------------------------------- 33

Sentència clàssica ------------------------------------------------- 35

Sense cap ---------------------------------------------------------- 36

'''Benioperes'''

Beniopa ------------------------------------------------------------- 41

Casa ---------------------------------------------------------------- 43

La infantesa -------------------------------------------------------- 44

El forn de Tereseta ------------------------------------------------- 45

El ferrer ------------------------------------------------------------- 46

‘Gilda’---------------------------------------------------------------- 47

Ca Barrina ---------------------------------------------------------- 48

Cant d’estil --------------------------------------------------------- 49

'''Clics'''

Marin-----------------------------------------------------------------53

‘Volare’ --------------------------------------------------------------55

‘Tombe la neige’ ----------------------------------------------------57

‘Singin in the Rain’ -------------------------------------------------59

‘L’âme en peine’-----------------------------------------------------60

El temps trobat------------------------------------------------------61

‘Al vent’--------------------------------------------------------------62

'''Droveries'''

La Drova-------------------------------------------------------------67

Alegria ---------------------------------------------------------------68

Hivern calm ---------------------------------------------------------69

Caminant-------------------------------------------------------------70

Nocturn --------------------------------------------------------------71

Febrer en flor--------------------------------------------------------72

Incendi --------------------------------------------------------------73

Jardí joiós -----------------------------------------------------------75

Droveria -------------------------------------------------------------76

La Xara --------------------------------------------------------------77

L’albercoquer -------------------------------------------------------78

Setembre -----------------------------------------------------------79

Crisantem -----------------------------------------------------------81

La poesia ------------------------------------------------------------82

'''Memento'''

Ja no sé escriure poemes d’amor-----------------------------------85

La festa --------------------------------------------------------------86

Biobibliografia------------------------------------------------------- 89

El temps trobat

2017-11-20T01:24:16Z

Edit: Es crea la pàgina amb «'''El temps trobat. Edicions Bromera. Premi València de poesia 2013. Alzira, 2013''' '''Mediterrànies''' Poètica ------------------------------------------------...».

'''El temps trobat. Edicions Bromera. Premi València de poesia 2013. Alzira, 2013'''

'''Mediterrànies'''

Poètica ---------------------------------------------------------------13

A taula -------------------------------------------------------------- 14

Correu electrònic --------------------------------------------------- 15

Paisatge amb ruïnes ------------------------------------------------ 16

Alexandria----------------------------------------------------------- 17

El poeta ------------------------------------------------------------- 18

Instant grec -------------------------------------------------------- 19

Istanbul ------------------------------------------------------------ 20

Jardí net ------------------------------------------------------------ 21

Galop de cabells ---------------------------------------------------- 22

A tu ------------------------------------------------------------------23

Cançó --------------------------------------------------------------- 24

Transparència------------------------------------------------------- 25

La mar ---------------------------------------------------------------26

De riba a riba ------------------------------------------------------- 28

Poema ---------------------------------------------------------------30

Negranit -------------------------------------------------------------31

L’estiu antic -------------------------------------------------------- 33

Sentència clàssica ------------------------------------------------- 35

Sense cap ---------------------------------------------------------- 36

'''Benioperes'''

Beniopa ------------------------------------------------------------- 41

Casa ---------------------------------------------------------------- 43

La infantesa -------------------------------------------------------- 44

El forn de Tereseta ------------------------------------------------- 45

El ferrer ------------------------------------------------------------- 46

‘Gilda’---------------------------------------------------------------- 47

Ca Barrina ---------------------------------------------------------- 48

Cant d’estil --------------------------------------------------------- 49

'''Clics'''

Marin-----------------------------------------------------------------53

‘Volare’ --------------------------------------------------------------55

‘Tombe la neige’ ----------------------------------------------------57

‘Singin in the Rain’ -------------------------------------------------59

‘L’âme en peine’-----------------------------------------------------60

El temps trobat------------------------------------------------------61

‘Al vent’--------------------------------------------------------------62

'''Droveries'''

La Drova-------------------------------------------------------------67

Alegria ---------------------------------------------------------------68

Hivern calm ---------------------------------------------------------69

Caminant-------------------------------------------------------------70

Nocturn --------------------------------------------------------------71

Febrer en flor--------------------------------------------------------72

Incendi --------------------------------------------------------------73

Jardí joiós -----------------------------------------------------------75

Droveria -------------------------------------------------------------76

La Xara --------------------------------------------------------------77

L’albercoquer -------------------------------------------------------78

Setembre -----------------------------------------------------------79

Crisantem -----------------------------------------------------------81

La poesia ------------------------------------------------------------82

'''Memento'''

Ja no sé escriure poemes d’amor-----------------------------------85

La festa --------------------------------------------------------------86

Biobibliografia------------------------------------------------------- 89

La Drova

2017-11-20T01:14:50Z

Edit:

(''Cants i encants'', 2004)

<youtube> https://youtu.be/tqUAKktRHEk </youtube>

Laura Pérez, alumna de l'ESPG (UPV) recita «La Drova», del llibre ''Cants i encants'' (2004), de Josep Piera.

En el nom del mar

2017-11-20T01:13:08Z

Edit:

En el nom del mar

2017-11-20T01:12:06Z

Edit: Es crea la pàgina amb «('''En el nom de la mar''', 1999) <youtube> https://youtu.be/bbFr3iNFQ2Y </youtube> Saray Cerro, alumna de l'ESPG (UPV) recita «En el nom de la mar», del llibre qu...».

('''En el nom de la mar''', 1999)

<youtube> https://youtu.be/bbFr3iNFQ2Y </youtube>

Saray Cerro, alumna de l'ESPG (UPV) recita «En el nom de la mar», del llibre que duu el mateix títol (1999), de Josep Piera.

''En el nom del mar''

2017-11-20T01:09:26Z

Edit:

'''''En el nom de la mar''. Edicions 62 - Empúries. Barcelona, 1999.'''

Solitud …………..……………..……………..…………..5

'''A Rio'''

* Al vaixell …………..……………..……………..…………9

* La mar …………..……………..……………..………….10

* I Rio riu …………..……………..……………..………….11

* Pelourinho …………..……………..……………..………13

* L’amor, la poesia …………..……………..…………….15

'''Ressons de Marràqueix'''

* Ramadà …………..……………..……………..………… 19

* Baraca …………..……………..……………..…………. 20

* Tres versions d’un antic poema àrab amb una improvisació final …………..………..21

1. Una rosa estranya …………..……………..……21

2. Rosa estranya …………..……………..………..21

3. Un crisantem …………..……………..………..21

4. Crisantem …………..……………..……………22

* Fantasia de primavera …………..……………..……….23

* Gasela …………..……………..……………..………….24

'''La mar de lluny'''

* «No t’he perdut, amor, no t’he perdut…»……………..27

* «Sent el dolor com el preu…» …………..……………28

* «M’aboque a tu, vall dels somnis i els deliris…» …..29

* «Que el plaer es fa dolor…»…………..……………..30

* «Ara mateix, cap veritat no em salva…»……………31

* «La flor és l’alegria joiosa d’un moment…» ………..32

* «Ara que ja ets, amor, ets més que mai…»……….33

* «Jo ja sóc qui va ser…» …………..……………..……34

'''Jardí ebri'''

* 1. …………..……………..……………..……………..……..37

* 2. …………..……………..……………..……………..……..38

* 3. …………..……………..……………..……………..……..40

* 4. …………..……………..……………..……………..……..42

* 5. …………..……………..……………..……………..……..43

* 6. …………..……………..……………..……………..……..44

* 7. …………..……………..……………..……………..……..45

* 8. …………..……………..……………..……………..……..47

* 9. …………..……………..……………..……………..……..49

'''A Làrissa'''

* 1. …………..……………..……………..……………..……..53

* 2. …………..……………..……………..……………..……..54

* 3. …………..……………..……………..……………..……..55

* 4. …………..……………..……………..……………..……..56

* 5. …………..……………..……………..……………..……..57

'''Retorns'''

* Gènova, de pas …………..……………..……………..…………61

* Nadal …………..……………..……………..……………..…….. 62

* L’estela de l’Ilissos ……………………………………………….63

* Blai Bonet …………..……………..……………..……………… 64

* Criatura …………..……………..……………..……………..…. 66

* [[En el nom del mar]] …………..……………..……………..……67

* L’ocell …………..……………..……………..……………..……..68

* La mar i jo …………..……………..……………..……………..…69

* La Drova …………..……………..……………..……………..……..70

La Drova

2017-11-20T01:04:34Z

Edit: Es crea la pàgina amb «(''Cants i encants'', 1999) <youtube> https://youtu.be/tqUAKktRHEk </youtube> Laura Pérez, alumna de l'ESPG (UPV) recita «La Drova», del llibre ''Cants i encants'...».

(''Cants i encants'', 1999)

<youtube> https://youtu.be/tqUAKktRHEk </youtube>

Laura Pérez, alumna de l'ESPG (UPV) recita «La Drova», del llibre ''Cants i encants'' (2004), de Josep Piera.

Cants i encants

2017-11-20T00:59:11Z

Edit:

'''''Cants i encants''. Ensiola Editorial, Muro (Illes Balears), 2004.'''
Amb dibuixos de Ramon Canet.

* Nota introductòria. Josep Piera 7

* Aspre silenci als llavis 11
* Lluny i prop, com la nit 12
* Hi ha moments que tot cau 13
* I ara l’aura llaura 14
* Imants 15
* No podran mai arribar on la música 16
* Bocins d’infantesa: llargs... 19
* De la vida quotidiana 20
* Nu amb paisatge al fons 21
* Rellegint un calaix 22
* Preludi de magrana 25
* Instant 27
* Talment un llamp melodiós travessa... 29
* Ofici de plaer... 30
* El vol àgil dels sons 31
* Nocturn com a cloenda 32
* Epístola o cançó a l’espera de música 34
* La màquina d’escriure... 36
* Així esgoten les nits... 37
* Quin laberint de flames!... 38
* Jeroglífics de goig... 41
* Quin malabarisme perillós... 42
* Participar de l’espectacle quotidià... 45
* Instantània trista 46
* On s’esgota el poema 49
* Enllà lluny 50
* En acabant l’orgia 52
* L’única poètica 54
* Crida 55
* Tot sol 56
* Marina 59
* Capvespre a Samos 60
* Oda a Santorini 61
* Al vaixell cap a Siros 62
* Sentir 64
* En blau 65
* En blanc 66
* Comiat 68
* La mar 70
* Baraca 73
* Gasela 74
* No t’he perdut, amor, no t’he perdut... 76
* Ara que ja no ets, amor, ets més que mai... 77
* En els somnis joves, Grècia era la mar... 78
* Sàpies fer bell el que tens davant teu... 79
* L’etela de l’Ilissos 80
* Blai Bonet 81
* L’ocell 83
* [[La Drova]] 84

* Epíleg. Àngel Terron 89

Epíleg

2017-11-20T00:45:38Z

Edit: Es crea la pàgina amb «(''Un bellíssim cadàver barroc'', 1987) * Pàg. 173 (a) * Pàg. 173 (b) i 174 (a) <youtube> https://www.youtube.com/watch?v=eNl6yQL4W8g&feature=youtu.be </youtube...».

(''Un bellíssim cadàver barroc'', 1987)

* Pàg. 173 (a)

* Pàg. 173 (b) i 174 (a)

<youtube> https://www.youtube.com/watch?v=eNl6yQL4W8g&feature=youtu.be </youtube>

* Pàg. 174 (b)

Un bellíssim cadàver barroc

2017-11-20T00:39:22Z

Edit:

'''''Un bellíssim cadàver barroc''. Edicions 62. Barcelona, 1987.'''

El "bellíssim cadàver barroc", devastat per la brutícia i la corrupció de la mort però d'aspecte sublim, és Nàpols, la ciutat en la universitat de la qual Josep Piera va fer de professor de català el curs acadèmic 1985-1986. Durant aquest any, l'escriptor valencià va participar de la misèria de Nàpols i, al mateix temps, de la seva dignitat cultural, de la seva història i de la seva civilització. En pàgines d'alta qualitat literària emergeixen, lligades a la memòria de la infància de l'autor, les línies d'una retrat inèdit d'una ciutat magnífica, pròxima i oblidada, i també una visió general de la vida italiana contemporània.

* I
* II
* III
* IV
* V
* VI
* VII
* VIII
* IX
* X
* XI
* XII
* XIII
* XIV
* XV
* XVI
* XVII
* [[Epíleg]]

Viquipiera:Quant a

2017-11-20T00:23:38Z

Edit:

La ViquiPiera és un projecte de [https://saforissims.org Saforíssims Societat Literària] que pretén reunir les diferents composicions de l'obra de Josep Piera de manera col·laborativa i participada. Es tracta d''''anar bastint l'obra de l'escriptor saforenc, amb la recitació dels diferents fragments'''.

Vinga, no ho dubtes:

'''PARTICIPA!'''

* 1. Tria un poema de Piera i grava't llegint-lo.
* 2. Penja'l a la xarxa i incrusta'l a la #viquiPiera: busca el llibre al qual pertanga.
* 3. Fes-ne difusió i convida les amistats a fer el mateix.

'''CONSELLS:'''
* És recomanable '''estar familiaritzat amb l'entorn Viquipèdia'''.
* Si vols '''incrustar el vídeo''', només has d'utilitzar el següent codi: si està allotjat a Youtube, "<nowiki><youtube> url del video </youtube></nowiki>".
* Per a incloure un '''enllaç extern''' a la Viquipiera, ha d'utilitzar el següent codi: <nowiki>[https://url.de.l.enllaç "La paraula enllaçada"]</nowiki>
* Si no estàs suficientment familiaritzat, '''pots enviar un correu electrònic''' a saforissims@saforissims.org amb l'enllaç del vídeo publicat a internet, indicant-ne el nom del fragment/poema i el llibre al qual pertany (amb la referència de l'edició i l'any).

LlegimPiera

Viquipiera:Quant a

2017-11-20T00:21:15Z

Edit:

La ViquiPiera és un projecte de Saforíssims Societat Literària que pretén reunir les diferents composicions de l'obra de Josep Piera de manera col·laborativa i participada. Es tracta d''''anar bastint l'obra de l'escriptor saforenc, amb la recitació dels diferents fragments'''.

Vinga, no ho dubtes:

'''PARTICIPA!'''

* 1. Tria un poema de Piera i grava't llegint-lo.
* 2. Penja'l a la xarxa i incrusta'l a la #viquiPiera: busca el llibre al qual pertanga.
* 3. Fes-ne difusió i convida les amistats a fer el mateix.

'''CONSELLS:'''
* És recomanable '''estar familiaritzat amb l'entorn Viquipèdia'''.
* Si vols '''incrustar el vídeo''', només has d'utilitzar el següent codi: si està allotjat a Youtube, "<nowiki><youtube> url del video </youtube></nowiki>".
* Per a incloure un '''enllaç extern''' a la Viquipiera, ha d'utilitzar el següent codi: <nowiki>[https://url.de.l.enllaç "La paraula enllaçada"]</nowiki>
* Si no estàs suficientment familiaritzat, '''pots enviar un correu electrònic''' a saforissims@saforissims.org amb l'enllaç del vídeo publicat a internet, indicant-ne el nom del fragment/poema i el llibre al qual pertany (amb la referència de l'edició i l'any).

LlegimPiera

Viquipiera:Quant a

2017-11-20T00:17:14Z

Edit:

La ViquiPiera és un projecte de Saforíssims Societat Literària que pretén reunir les diferents composicions de l'obra de Josep Piera de manera col·laborativa i participada. Es tracta d''''anar bastint l'obra de l'escriptor saforenc, amb la recitació dels diferents fragments'''.

Vinga, no ho dubtes:

'''PARTICIPA!'''

* 1. Tria un poema de Piera i grava't llegint-lo.
* 2. Penja'l a la xarxa i incrusta'l a la #viquiPiera: busca el llibre al qual pertanga.
* 3. Fes-ne difusió i convida les amistats a fer el mateix.

'''CONSELLS:'''
* És recomanable '''estar familiaritzat amb l'entorn Viquipèdia'''.
* Si vols '''incrustar el vídeo''', només has d'utilitzar el següent codi: "[[File:Example.mp4]]"; o, si està allotjat a Youtube, "<youtube> url del video </youtube>".
* Per a incloure un '''enllaç extern''' a la Viquipiera, ha d'utilitzar el següent codi: [https://url.de.l.enllaç "La paraula enllaçada"]
* Si no estàs suficientment familiaritzat, '''pots enviar un correu electrònic''' a saforissims@saforissims.org amb l'enllaç del vídeo publicat a internet, indicant-ne el nom del fragment/poema i el llibre al qual pertany (amb la referència de l'edició i l'any).

LlegimPiera

Pàgina principal

2017-11-20T00:08:05Z

Edit: /* Poesia */

[[Fitxer:joseppiera_viquipiera.jpg|1100px]]

==Obra==
===Poesia===
* 1976 ''Renou: la pluja ascla els estels. Renou''
* 1978 ''Presoners d'un parèntesi''
* 1979 ''Crits baden la tarda melodiosa''
* 1980 ''El somriure de l'herba''
* 1980 ''Esborranys de la música''
* 1981 ''Mel-o-drama''
* 1981 ''Brutícia''
* 1985 ''Maremar''
* 1987 ''Antologia'', pròleg d'Enric Vicent Sòria i Parra
* 1991 [[''Dictats d'amors (poesia 1971-1991)'']], pròleg d'Eduard J. Verger
* 1993 ''En blau''
* 1999 [[''En el nom del mar'']]
* 2004 ''[[Cants i encants]]''
* 2013 ''[[El temps trobat]]''

===Narrativa breu===
* 1979 ''La parella''
* 1981 ''El gran Guerau''

===Novel·la===
* 1978 ''[[Rondalla del retorn]]''

===Narracions de viatges===
* 1982 ''El cingle verd''
* 1985 ''Estiu grec''
* 1986 ''Les quatre estacions'' (amb Joan M. Monjo i Ignasi Mora)
* 1987 ''[[Un bellíssim cadàver barroc]]''
* 1993 ''[[Ací s'acaba tot]]''
* 1996 ''Seduccions de Marràqueix''
* 2000 ''El jardí llunyà''
* 2005 ''A Jerusalem''

===Infantil i juvenil===
* 1985 ''La raboseta i el rabosot''
* 1986 ''Peret i Marieta''
* 1989 ''En la ciutat dels jocs''

===Crítica literària i assaig===
* 1983 ''"Narracions" d'Ernest Martínez Ferrando''
* 1983 ''El poetes aràbigo-valencians''
* 1995 ''Gandia i la Safor''
* 1995 ''El paradís de les paraules''
* 2000 ''Els arrossos de casa''

===Biografia, memòries i dietaris===
* 2001 ''[[Jo sóc aquest que em dic Ausiàs March]]''
* 2001 ''Francesc M. Miret, l'últim poeta romàntic'' (amb Antoni López i Quiles i Enric Ferrer Solivares)
* 2001 ''[[El temps feliç]]''
* 2003 ''Arran del precipici''
* 2007 ''[[Puta postguerra]]''

=== Traduccions ===
* Ibn Khafaja, ''Jardí ebri''. Tria del divan traduïda directament de l'àrab per Josep Piera amb la col·laboració de Josep R. Gregori. Barcelona: Edicions 62, 2002.
* ''Poemes de l'orient d'al-Andalus'', Barcelona: Edicions 62, Península, 1983.
* Sandro Penna, ''Poemes (1927-1938''), traduït per Josep Piera. Barcelona: Columna, 1992.

Viquipiera:Política de privadesa

2017-11-20T00:01:50Z

Edit: Es crea la pàgina amb «Viquipiera és una iniciativa de [https://saforissims.org Saforíssims Societat Literària], que pretén recollir fragments recitats de l'obra de Josep Piera, creats p...».

Viquipiera és una iniciativa de [https://saforissims.org Saforíssims Societat Literària], que pretén recollir fragments recitats de l'obra de Josep Piera, creats per persones que hi participen o que les han publicades a la xarxa. Podeu fer-ne ús de la ferramenta cintant-ne la procedència. L'associació, però, no es fa càrrec de l'ús que pugueu fer dels materials enllaçats des d'ací.

9

2017-11-19T23:48:57Z

Edit: Es crea la pàgina amb «'''Passant el temps. 9''' (''El temps feliç'', 2001) * Pag. 61 (a): * Pàg. 61 (b): <youtube> https://youtu.be/m2nVGaoXyoc </youtube> Javier Pastor, professor de...».

'''Passant el temps. 9''' (''El temps feliç'', 2001)

* Pag. 61 (a):

* Pàg. 61 (b):
<youtube> https://youtu.be/m2nVGaoXyoc </youtube>

Javier Pastor, professor de l'ESPG (UPV) recita un fragment d'«El temps feliç» (2001), de Josep Piera.

El temps feliç

2017-11-19T23:43:43Z

Edit:

'''''El temps feliç''. Edicions 62. Barcelona, 2001.'''

''El temps feliç'' evoca els anys d'infantesa i adolescència que s'enfilen pels camins de la memòria. Com a teló de fons, la vall de la Drova, "que és, abans que res, el racó de tots els temps". Un racó on tot pren vida pròpia: muntanyes, arbres, fonts, jardins, cases, els veïns i les seves històries, il·lusions i fantasies adolescents… En aquest petit univers, descrit amb habilitat i subtilesa per l'autor, "tot crea, tot avança, tot es mou", el passat, el present i la ficció són una mateixa cosa. En aquesta novel·la, escrita amb un llenguatge poètic, la prosa de Josep Piera reconstrueix -perquè res no caigui en l'oblit- l'àlbum de fotos o els bocins de temps, instants viscuts, irrepetibles, potser eterns. "El passat reviu i canvia, no és mai igual, no és estàtic. Cadascú de nosaltres en conserva i en recrea una visió a cada instant. És com un calidoscopi." Un calidoscopi que conté un tresor preuat: el temps feliç.

'''Primer record''' ……………………………………….9

'''Passant el temps''' ………………………………….15
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* [[9]]
* 10
* 11
* 12
* 13

'''Àlbum de família''' ………………………………….97

* El pare a cavall
* El Tio de la Porra
* Bus STOP
* Desfilada festera
* La Lambretta
* Ballant el Twist

'''Darrer record''' ………………………………………135

El temps feliç

2017-11-19T23:35:34Z

Edit:

'''''El temps feliç''. Edicions 62. Barcelona, 2001.'''

''El temps feliç'' evoca els anys d'infantesa i adolescència que s'enfilen pels camins de la memòria. Com a teló de fons, la vall de la Drova, "que és, abans que res, el racó de tots els temps". Un racó on tot pren vida pròpia: muntanyes, arbres, fonts, jardins, cases, els veïns i les seves històries, il·lusions i fantasies adolescents… En aquest petit univers, descrit amb habilitat i subtilesa per l'autor, "tot crea, tot avança, tot es mou", el passat, el present i la ficció són una mateixa cosa. En aquesta novel·la, escrita amb un llenguatge poètic, la prosa de Josep Piera reconstrueix -perquè res no caigui en l'oblit- l'àlbum de fotos o els bocins de temps, instants viscuts, irrepetibles, potser eterns. "El passat reviu i canvia, no és mai igual, no és estàtic. Cadascú de nosaltres en conserva i en recrea una visió a cada instant. És com un calidoscopi." Un calidoscopi que conté un tresor preuat: el temps feliç.

'''Primer record''' ……………………………………….9

'''Passant el temps''' ………………………………….15
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
* 13

'''Àlbum de família''' ………………………………….97

* El pare a cavall
* El Tio de la Porra
* Bus STOP
* Desfilada festera
* La Lambretta
* Ballant el Twist

'''Darrer record''' ………………………………………135

Cants i encants

2017-11-19T23:08:19Z

Edit: Es crea la pàgina amb «'''''Cants i encants''. Ensiola Editorial, Muro (Illes Balears), 2004.''' Amb dibuixos de Ramon Canet. * Nota introductòria. Josep Piera 7 * Aspre silenci als...».

'''''Cants i encants''. Ensiola Editorial, Muro (Illes Balears), 2004.'''
Amb dibuixos de Ramon Canet.

* Nota introductòria. Josep Piera 7

* Aspre silenci als llavis 11
* Lluny i prop, com la nit 12
* Hi ha moments que tot cau 13
* I ara l’aura llaura 14
* Imants 15
* No podran mai arribar on la música 16
* Bocins d’infantesa: llargs... 19
* De la vida quotidiana 20
* Nu amb paisatge al fons 21
* Rellegint un calaix 22
* Preludi de magrana 25
* Instant 27
* Talment un llamp melodiós travessa... 29
* Ofici de plaer... 30
* El vol àgil dels sons 31
* Nocturn com a cloenda 32
* Epístola o cançó a l’espera de música 34
* La màquina d’escriure... 36
* Així esgoten les nits... 37
* Quin laberint de flames!... 38
* Jeroglífics de goig... 41
* Quin malabarisme perillós... 42
* Participar de l’espectacle quotidià... 45
* Instantània trista 46
* On s’esgota el poema 49
* Enllà lluny 50
* En acabant l’orgia 52
* L’única poètica 54
* Crida 55
* Tot sol 56
* Marina 59
* Capvespre a Samos 60
* Oda a Santorini 61
* Al vaixell cap a Siros 62
* Sentir 64
* En blau 65
* En blanc 66
* Comiat 68
* La mar 70
* Baraca 73
* Gasela 74
* No t’he perdut, amor, no t’he perdut... 76
* Ara que ja no ets, amor, ets més que mai... 77
* En els somnis joves, Grècia era la mar... 78
* Sàpies fer bell el que tens davant teu... 79
* L’etela de l’Ilissos 80
* Blai Bonet 81
* L’ocell 83
* La Drova 84

* Epíleg. Àngel Terron 89

Pàgina principal

2017-11-19T23:04:03Z

Edit: /* Poesia */

[[Fitxer:joseppiera_viquipiera.jpg|1100px]]

==Obra==
===Poesia===
* 1976 ''Renou: la pluja ascla els estels. Renou''
* 1978 ''Presoners d'un parèntesi''
* 1979 ''Crits baden la tarda melodiosa''
* 1980 ''El somriure de l'herba''
* 1980 ''Esborranys de la música''
* 1981 ''Mel-o-drama''
* 1981 ''Brutícia''
* 1985 ''Maremar''
* 1987 ''Antologia'', pròleg d'Enric Vicent Sòria i Parra
* 1991 [[''Dictats d'amors (poesia 1971-1991)'']], pròleg d'Eduard J. Verger
* 1993 ''En blau''
* 1999 [[''En el nom del mar'']]
* 2004 ''[[Cants i encants]]''

===Narrativa breu===
* 1979 ''La parella''
* 1981 ''El gran Guerau''

===Novel·la===
* 1978 ''[[Rondalla del retorn]]''

===Narracions de viatges===
* 1982 ''El cingle verd''
* 1985 ''Estiu grec''
* 1986 ''Les quatre estacions'' (amb Joan M. Monjo i Ignasi Mora)
* 1987 ''[[Un bellíssim cadàver barroc]]''
* 1993 ''[[Ací s'acaba tot]]''
* 1996 ''Seduccions de Marràqueix''
* 2000 ''El jardí llunyà''
* 2005 ''A Jerusalem''

===Infantil i juvenil===
* 1985 ''La raboseta i el rabosot''
* 1986 ''Peret i Marieta''
* 1989 ''En la ciutat dels jocs''

===Crítica literària i assaig===
* 1983 ''"Narracions" d'Ernest Martínez Ferrando''
* 1983 ''El poetes aràbigo-valencians''
* 1995 ''Gandia i la Safor''
* 1995 ''El paradís de les paraules''
* 2000 ''Els arrossos de casa''

===Biografia, memòries i dietaris===
* 2001 ''[[Jo sóc aquest que em dic Ausiàs March]]''
* 2001 ''Francesc M. Miret, l'últim poeta romàntic'' (amb Antoni López i Quiles i Enric Ferrer Solivares)
* 2001 ''[[El temps feliç]]''
* 2003 ''Arran del precipici''
* 2007 ''[[Puta postguerra]]''

=== Traduccions ===
* Ibn Khafaja, ''Jardí ebri''. Tria del divan traduïda directament de l'àrab per Josep Piera amb la col·laboració de Josep R. Gregori. Barcelona: Edicions 62, 2002.
* ''Poemes de l'orient d'al-Andalus'', Barcelona: Edicions 62, Península, 1983.
* Sandro Penna, ''Poemes (1927-1938''), traduït per Josep Piera. Barcelona: Columna, 1992.

El temps feliç

2017-11-19T22:55:25Z

Edit: Es crea la pàgina amb «'''''El temps feliç''. Edicions 62. Barcelona, 2001.''' ''El temps feliç'' evoca els anys d'infantesa i adolescència que s'enfilen pels camins de la memòria. Com...».

'''''El temps feliç''. Edicions 62. Barcelona, 2001.'''

''El temps feliç'' evoca els anys d'infantesa i adolescència que s'enfilen pels camins de la memòria. Com a teló de fons, la vall de la Drova, "que és, abans que res, el racó de tots els temps". Un racó on tot pren vida pròpia: muntanyes, arbres, fonts, jardins, cases, els veïns i les seves històries, il·lusions i fantasies adolescents… En aquest petit univers, descrit amb habilitat i subtilesa per l'autor, "tot crea, tot avança, tot es mou", el passat, el present i la ficció són una mateixa cosa. En aquesta novel·la, escrita amb un llenguatge poètic, la prosa de Josep Piera reconstrueix -perquè res no caigui en l'oblit- l'àlbum de fotos o els bocins de temps, instants viscuts, irrepetibles, potser eterns. "El passat reviu i canvia, no és mai igual, no és estàtic. Cadascú de nosaltres en conserva i en recrea una visió a cada instant. És com un calidoscopi." Un calidoscopi que conté un tresor preuat: el temps feliç.

* Primer record ……………………………………….9
* Passant el temps ………………………………….15
* Àlbum de família ………………………………….97
* Darrer record ………………………………………135

Pàgina principal

2017-11-19T22:53:22Z

Edit: /* Biografia, memòries i dietaris */

[[Fitxer:joseppiera_viquipiera.jpg|1100px]]

==Obra==
===Poesia===
* 1976 ''Renou: la pluja ascla els estels. Renou''
* 1978 ''Presoners d'un parèntesi''
* 1979 ''Crits baden la tarda melodiosa''
* 1980 ''El somriure de l'herba''
* 1980 ''Esborranys de la música''
* 1981 ''Mel-o-drama''
* 1981 ''Brutícia''
* 1985 ''Maremar''
* 1987 ''Antologia'', pròleg d'Enric Vicent Sòria i Parra
* 1991 [[''Dictats d'amors (poesia 1971-1991)'']], pròleg d'Eduard J. Verger
* 1993 ''En blau''
* 1999 [[''En el nom del mar'']]
* 2004 [[''Cants i encants'']]

===Narrativa breu===
* 1979 ''La parella''
* 1981 ''El gran Guerau''

===Novel·la===
* 1978 ''[[Rondalla del retorn]]''

===Narracions de viatges===
* 1982 ''El cingle verd''
* 1985 ''Estiu grec''
* 1986 ''Les quatre estacions'' (amb Joan M. Monjo i Ignasi Mora)
* 1987 ''[[Un bellíssim cadàver barroc]]''
* 1993 ''[[Ací s'acaba tot]]''
* 1996 ''Seduccions de Marràqueix''
* 2000 ''El jardí llunyà''
* 2005 ''A Jerusalem''

===Infantil i juvenil===
* 1985 ''La raboseta i el rabosot''
* 1986 ''Peret i Marieta''
* 1989 ''En la ciutat dels jocs''

===Crítica literària i assaig===
* 1983 ''"Narracions" d'Ernest Martínez Ferrando''
* 1983 ''El poetes aràbigo-valencians''
* 1995 ''Gandia i la Safor''
* 1995 ''El paradís de les paraules''
* 2000 ''Els arrossos de casa''

===Biografia, memòries i dietaris===
* 2001 ''[[Jo sóc aquest que em dic Ausiàs March]]''
* 2001 ''Francesc M. Miret, l'últim poeta romàntic'' (amb Antoni López i Quiles i Enric Ferrer Solivares)
* 2001 ''[[El temps feliç]]''
* 2003 ''Arran del precipici''
* 2007 ''[[Puta postguerra]]''

=== Traduccions ===
* Ibn Khafaja, ''Jardí ebri''. Tria del divan traduïda directament de l'àrab per Josep Piera amb la col·laboració de Josep R. Gregori. Barcelona: Edicions 62, 2002.
* ''Poemes de l'orient d'al-Andalus'', Barcelona: Edicions 62, Península, 1983.
* Sandro Penna, ''Poemes (1927-1938''), traduït per Josep Piera. Barcelona: Columna, 1992.