-
La producció literària en valencià feta en la comarca viu un moment dolç tant en autors com en suport de les editorials
-
Una vintena d’escriptors «saforíssims» ha publicat obra i reberen premis Lourdes Boïgues, Àngels Gregori i Josep Lluís Roig
Josep Camacho (Levante-EMV. Safor)
La producció literària en valencià a la Safor viu un moment dolç en autors i en publicacions, probablement el millor de la seua història. Les editorials de tot el domini lingüístic, valencianes, catalanes i illenques, confien en els escriptors de la comarca.
Un prova és la darrera «temporada literària», d’abril de 2017 a abril de 2018, on vint autors de la comarca ha publicat obra, segons un recompte realitzat per Saforíssims, l’associació que reuneix als principals autors, amb motiu de Sant Jordi que se celebra demà.
A més a més, ha estat un any de prestigiosos premis: la simatera Lourdes Boïgues va rebre el de Narrativa Juvenil Enric Valor per La revolta d’Adam (Edicions del Bullent); el poeta oliver Josep Lluís Roig s’endugué el Premi Mallorca 2017 per La llum del curtcuit (Bromera); i la poeta olivera Àngels Gregori va estar guardonada amb el Vicent Andrés Estellés per Quan els grans arbres cauen, editat també per Bromera.
Les publicacions abasten pràcticament tots els gèneres. Encara que continuen sent majoria les adreçades al públic infantil i juvenil, tres autores de Saforíssims, casualment totes elles dones, han tret a la llum novel·la per a adults: l’esmentada Boïgues amb Fills de la Fam (Edicions del Sud); Vicenta Llorca amb La delicada de Gandia (Lletra Impresa / Mythos 6); i Encarna Sant-Celoni amb Vestals de Roma (Pagés Editors).
Pel que fa a la poesia en el darrer any hi hagut una abundant producció. «És quasi un miracle que cal aprofitar», apunta Josep Lluís Roig. «A banda dels autors premiats, autors com Josep Maria Balbastre han agafat una consistència important; Maria Josep Escrivà dedica el seu alé poètic a acostar els més joves a la literatura; Vicent Olaso i Maria Rosa Sabater consoliden la seua presència; Pere Císcar ha publicat un poemari basat en el joc de les paraules molt lluny del cànon literari… Poesia diversa, rica, important», remarca l’oliver.
Hi ha hagut també assaig, com el receptari Crònica de la vall i el mercat (La Goleta-Ed. Afers), de Joan Iborra, o Nosaltres, les fusterianes (Ed. 3i4) on participa Isabel Canet. En traduccions, Gregori Royo ha fet una versió de L’Odissea d’Homer (Riublanc) i Joan Navarro ha posat a l’abast la poesia de la brasilera Orides Fontela.
El mite literari de la Safor, bressol d’autors clàssics com Ausiàs March, Joanot Martorell o Roís de Corella està, per tant, més viu que mai. «Tenim molts referents des de fa segles i això fa paret», opina Encarna Sant-Celoni. Boïgues afegeix com a aval cultural «la tradició rondallística, la imaginació encomanada pels nostres majors».
Per a arreplegar esta bona collita de literatura saforenca també ha estat clau el suport editorial. «Ho notem no sols d’editorials consolidades com Santillana-Voramar, Edicions 96 o Bullent, sinó també de les que han començat fa poc, com Lletra Impresa o Edicions del Sud», explica Boïgues.
Josep Lluís Roig tira a faltar alguna editorial potent a la comarca, «però això no ha sigut obstacle perquè els autors de la Safor hà- gem pogut publicar amb l’estima dels nostres editors de la Ribera, València, Castelló o Catalunya», matisa. Sant-Celoni valora el paper que han tingut les editorials catalanes i balears, «com Arola, Aadesiara, Pagés o Moll».
Un altre factor d’esta eclosió literària és la generositat dels autors més veterans cap als novells. Tot això, i superat el pitjor de la crisi econòmica, fa que estiguem en una època prometedora i apassionant en les lletres saforenques.
Saforíssims, la unió dels escriptors que fa la força
El col·lectiu Saforíssims, Societat Literària, que va nàixer en desembre de 2010 arreplegant la tradició literària del Segle d’Or, agrupa a la majoria dels escriptors de la comarca. Actualment n’està format per 62 autors amb els objectius de compartir inquietuds, generar opinió i difondre la seua activitat. Estan oberts a acollir altres tipus de creadors com la fotografia, les arts plàstiques o la música. Disposen d’una pàgina en internet amb ressenyes dels autors i notícies.
Autors pertanyents a Saforíssims Societat Literària que han publicat obra en el darrer any
-
- MANEL ÁLAMO | Narrativa | Autor de ‘Mar i el Llibre Negre’, d’Edicions 96, dins de la col·lecció de literatura infantil i juvenil Salabret d’històries. També manté el blog de política ‘Cròniques des de Xopilàndia’.
-
- JOSEP MARIA BALBASTRE | Poesia | El poeta de Ròtova, professor en un institut d’Aiora, ha explorat tot un camí creatiu amb Iconòstasi, editat per Bromera, Premi València Alfons el Magnànim de Poesia.
-
- JOAQUINA BARBA | Narrativa | L’escriptora olivana, professora en el col·legi de la Font d’en Carròs, es retroba amb els seus lectors amb ‘Misteriosa desaparició a la marjal’, editada per Santillana-Voramar.
-
- LOURDES BOÏGUES | Narrativa | L’autora de Simat ha publicat la novel·la infantil ‘Joan Llop, detectiu interactiu’ (Santillana-Voramar), la juvenil ‘La revolta d’Adam’ (Bullent), i per a adults ‘Fills de la fam’ (Ed. del Sud).
-
- ISABEL CANET | Contes i assaig | La Fundació Bromera per al foment de la lectura li ha publicat les rondalles ‘Una ombra estranya’ i ‘La Quarantamaula’, i participa en l’assaig ‘Nosaltres, les fusterianes’ (Ed. 3i4).
-
- PERE CÍSCAR | Poesia | Nascut a Bellreguard, el seu darrer poemari és ‘Anit sempre’, d’Edicions del Buc. Té publicats ‘Ara és (de)mà’ (Ajuntament de Mislata, any 2000), i A plec dispers (Ed. 96) en 2009.
-
- MERCÈ CLIMENT | Contes i poesia | Diverses autores, entre elles Mercè Climent i Isabel Canet, participen en el llibre de contes ‘La improbable vida de Joan Fuster’. També ha comentat l’antologia poètica de Gloria Fuertes.
-
- SANTIAGO DÍAZ I CANO | Narrativa | Nascut a Gandia, és llicenciat en Ciències Físiques i professor de Matemàtiques. Un dels seus relats curts està dins de la recopilació Premis Maig 2007-2016 (Aj. de Vila-real).
-
- MARIA JOSEP ESCRIVÀ | Poesia i narrativa | La darrera obra de la gandiana és ‘L’Home del Capell de Palla’, un relat amb il·lustracions d’Amadeu Vives a càrrec d’Edicions 96, dins de la seua col·lecció Patracol il·lustrat.
-
- ÀNGELS GREGORI | Poesia | La directora del Poefesta és autora de ‘Quan els grans arbres cauen’ (Bromera), mereixedora del Premi Vicent Andrés Estellés 2017 atorgat per l’Ajuntament de Burjassot.
-
- JOAN IBORRA | Assaig | Joan Iborra s’endinsa en la gastronomia amb el receptari Crònica de la vall i el mercat (La Goleta-Afers), on recull plats de la cuina valenciana, en especial de la Valldigna.
-
- VICENTA LLORCA | Narrativa | Per primera vegada apareix novel·lada per a xiquets la llegenda de ‘La Delicada de Gandia’, una obra de l’olivera Vicenta Llorca editada per Lletra Impresa-Mythos 6.
-
- LLUÍS MIRET | Narrativa | Per al públic infantil Lluís Miret ens proposa ‘Els viatges del mag Xaviton. El cos humà’, editat per Tàndem. El gandià atresora diversos premis de narrativa infantil i juvenil.
-
- JOAN NAVARRO | Traducció i poesia | El poeta oliver ha traduït l’obra de diversos autors. L’últim ha estat la poesia completa de la brasilera Orides Fontela (Edicions de 1984). També és editor de la revista sèrieAlfa.
-
- VICENT OLASO | Poesia | Vicent Olaso, que publica des de 2008, ha tornat el darrer any amb el poemari ‘Que tot plegat no semble mentida’, a càrrec d’Edicions 96.
-
- GEMMA PASQUAL | Narrativa | L’escriptora d’Almoines continua l’exitosa saga de la Xènia per a adolescents amb ‘Xènia, estimar no fa mal’, editada per Barcanova.
-
- JOSEP LLUÍS ROIG | Poesia i narrativa | L’oliver ha publicat el poemari ‘La llum del curtcuit’ (Bromera), que va ser Premi Mallorca 2017, i la novel·la juvenil ‘La primera pedra’, editada per Perifèric.
-
- GREGORI ROYO | Traducció i poesia | Recentment ha traduït ‘L’Odissea’, d’Homer, en una versió editada per Riublanc. En l’any 2009 va publicar ‘La visita del vent’.
-
- MARIA ROSA SABATER | Poesia | Els darrers versos de la beniopera es poden trobar en ‘Hivern tancat’ (Edicions 96). Sabater és mestra i llicenciada en Filologia.
-
- ENCARNA SANT-CELONI | Narrativa | Pagés Editors ha publicat ‘Vestals de Roma’, obra amb què l’escriptora i traductora vallera va guanyar el Joanot Martorell de Narrativa en 1985.
